| ¿Estás seguro de que no quieres venir a la ciudad este fin de semana? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد المجيء إلى المدينة في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Buford, ¿estás seguro de que el herrero vendrá a la fiesta? Claro que está aquí. | Open Subtitles | بيوفورد,أواثق من أن ذلك الحداد سيكون في هذه الحفلة؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أواثق من أنك تريد القيام بهذا؟ |
| - ¿Seguro que no quieres venir a mi casa y halarle los pezones a mi gato? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد القدوم وسحب حمالات قطتي؟ |
| Escucha ¿seguro que no me necesitas a mí o al aparato por un tiempo? | Open Subtitles | اسمع، أواثق من أنك لست بحاجتي أو هذا الزيّ لبعض الوقت؟ |
| ¿Estás seguro de que deberías estar balanceando la espada? | Open Subtitles | أواثق من أنه يجب عليك أرجحة هذا السيف؟ .من الممكن أن تفتح جروحك |
| ¿Estás seguro de que hay un punto de todo esto? | Open Subtitles | أواثق من وجود هدف وراء كل هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de que le dijiste bien cómo llegar? | Open Subtitles | أواثق من أنك أعطيته العنوان الصحيح؟ |
| ¿Estás seguro de que tienes acceso? | Open Subtitles | أواثق من أن لديك تصريح؟ |
| ¿Estás seguro de que puedes financiarlo? | Open Subtitles | أواثق من أنّكَ ستستطيع التّحمل ؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres quedarte aquí conmigo? | Open Subtitles | أواثق من أنكَ لا تريد البقاء هنا معي ؟ |
| Se fue del Club cerca de las 11:00, volvió al motel- ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | غادر الملهى في الـ11: 00 وعاد للفندق... أواثق من ذلك؟ |
| ¿Estás seguro de que no dijo nada? | Open Subtitles | أواثق من أنه لم يقل شيئاً؟ |
| Rick es un hombre con consciencia, pero, ¿estás seguro de todos en tu grupo? | Open Subtitles | (ريك) رجل ذو ضمير.. ولكن أواثق من أن جميع أفراد مجموعتك كذلك؟ |
| ¿Estás seguro de que no fue al revés? | Open Subtitles | أواثق من الأمور لم تكن عكس ذلك ؟ |
| ¿Estás, Estás seguro de que no hay nada que pueda hacer ... para cambiar de opinión? | Open Subtitles | ...هل أنت ...أواثق من انه لا شىء يمكنني فعله لتغير رأيك ؟ |
| ¿Estás seguro de que estás aquí voluntariamente? | Open Subtitles | أواثق من أنك هنا بالتطوع؟ |
| ¿Estás seguro de que te dirá que también te ama? | Open Subtitles | أواثق من أنها ستردّ عليك بـ"أحبك"؟ |
| - ¿Seguro que estarán ahí? | Open Subtitles | أواثق من أن الأولاد سيكونوا هناك؟ |
| ¿Seguro que el médico no se equivoca? | Open Subtitles | أواثق من أنّ الطبيب شخصها جيداً؟ |
| ¿Está seguro de la época de siembra de éstas? | Open Subtitles | أواثق من أنّك لا تودّ المجيء ذات مرّة لتناول قدح من القهوة؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres quedarte y pelear esto? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد البقاء لتصحيح الأوضاع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 