"أوبراين" - Translation from Arabic to Spanish

• O'Brien
• O'Brian
• O ’ Brien
• O`Brian

Creo que O'Brien ganará estas elecciones.
أعتقد أوبراين سَيَفُوزُ بهذه الإنتخاباتِ.

Esto es Walter O'Brien, un gobierno contratista de tecnología a bordo del USS Corbett, tratando de contactar Clayton,
هذا والتر أوبراين خبير تقني متعاقد مع الحكومة على متن سفينة الكوربين أحاول الإتصال بكلايتون

Lo que dice O'Brien es clave, quiere convencer a Smith de que todo lo que diga el partido es verdad; la verdad es todo lo que diga el partido.
ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب.

Estas son las noticias de medianoche de Lorne O'Brian.
شكرا ً على القبعه هذه نشرة أخبار منتصف الليل يقدمها لورن أوبراين

Kolouei O ' Brien fue reelegido faipule de Fakaofo y Kuresa Nasau fue elegido de nuevo faipule de Atafu.
أما كولوي أوبراين فقد أعيد انتخابه لمنصب فبيول فاكاوفو، وأعيد انتخاب كوريسا ناساو مرة أخرى لمنصب فيبول أتافو.

Y O'Brien sabe que una vez que se acepta este pensamiento, la disidencia crítica es imposible.
وما يعرفه أوبراين هو وبمجرد قبوله لهذه الفكرة فالمعارضة الانتقادية هي مستحيلة.

Oh, ahora es la Sra. O'Brien.
أوه، إنها السيدة أوبراين الآن.

El camarógrafo es mi esposo, Craig O'Brien.
المصور الذي يصورني زوجي كريغ أوبراين

Pero cuando el Padre O'Brien nos llamó... en ese momento es cuando James lo supo.
..لكن عندماإتصلالأب أوبراين. حينها عرف جيمس.

O'Brien ha actuado así porque está preocupada.
أنا واثقة أنك تعلمين أن أوبراين فعلت ما فعلته

Y cuando la tenga, o la esconde en la habitación de Thomas o me la da y la pongo en la habitación de O'Brien.
وعندما تجدها، يمكنك الاختيار بين أن تدسها في غرفة توماس أو أن تعطيني إياها وسأدسها بين حوائج الآنسة أوبراين

O'Brien dice que la criada de Rosamund habla maravillas de él.
أوبراين تقول أن خادمة روزاموند تمتدحه كثيرًا

No quiero que le guardes rencor a la Sra. Hughes o la Srta. O'Brien.
ولا أريد أن تحقدي على السيدة هيوز أو الآنسة أوبراين

Así que tal vez... sería bueno que tú bailaras con O'Brien.
لذا ربما يكون من الأفضل أن ترقص مع أوبراين

No, no es una entrevista, señorita O'Brien, pero está a prueba y si no puede cumplir nuestros estándares,
لا، إنها ليست مقابلة آنسة "أوبراين" لكنهُ في محاكمة وإذا لم يتمكن من مطابقة معاييّرنا

Ahora, pequeño Byrnes, asegúrate de recordar todas las enseñanzas del detective O'Brien.
الآن , بيرنز الصغير , كن متأكدا لتذكر جميع تعليمات المحقق أوبراين

Por supuesto que no, pero, ¿cómo nos arreglaremos sin O'Brien y ahora la Sra. Hughes?
بالطبع لا، لكن بحق السماء كيف سنتدبر بدون "أوبراين" و الآن السيدة "هيوز"؟

Es el Código de Identificación del Iris del SG1. El Sargento O'Brian recibió la señal por la Puerta y está esperando sus instrucciones.
إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة

Acaba de irse de aquí hace unos minutos, Sr. O'Brian.
لقد رحلت من هنا منذ عدة دقائق قليلة مستر أوبراين

La Sra. O ' Brien observó que el objetivo común de todos los interesados era hacer avanzar el proceso de examen de documentos de la manera más rápida y eficiente posible.
ولاحظت السيدة أوبراين أن الهدف المشترك لجميع أصحاب المصلحة هو تحريك عملية دراسة الطلبات إلى الأمام بأكبر سرعة وكفاءة.