Por ejemplo, el psicólogo Daniel Oppenheimer, hace unos años, trabajó con profesores de secundaria. | TED | على سبيل المثال : عالم النفس دانيال أوبنهايمر ، قبل بضع سنوات ، شكل فريقا مع معلمي المدارس الثانوية. |
Las pronunció el Dr. Oppenheimer, después de crear la bomba atómica. | Open Subtitles | إنها كلمات صديقك الدكتور أوبنهايمر بعد أن إخترع القنبة النووية |
Oppenheimer estaba haciendo una bomba nuclear. | Open Subtitles | أوبنهايمر كان يصنع قنبلة نووية |
Quiero que conozca a un pariente mío, Norman Oppenheimer. | Open Subtitles | أريدك أن تلتقي قريب قريب من لي نورمان أوبنهايمر. |
Aquí entra nuestro amigo Norman Oppenheimer. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يأتي صديقنا نورمان أوبنهايمر في. |
Espere hasta que la fórmula haya sido examinada por el profesor Einstein y el Dr Oppenheimer en Nueva York. | Open Subtitles | انتظروا حتى يتم اختبارها "من قبل البروفسور "أينشتاين "والدكتور "أوبنهايمر" فى "نيويورك |
El Dr. Clive Oppenheimer, un inglés de la Universidad de Cambridge... | Open Subtitles | الدكتور "كليف أوبنهايمر" وهو إنجليزي واقعي من جامعة "كامبريدج"، |
Profesor Clive Oppenheimer en el Erebus. | Open Subtitles | أستاذ كليف أوبنهايمر في "إريبس". |
Como Robert Oppenheimer o Neil Armstrong necesitamos las palabras apropiadas para marcar este acontecimiento científico histórico. | Open Subtitles | "كـ"روبرت أوبنهايمر" أو "نيل آرمسترونغ نحتاج للكلمات المناسبة لتخليد هذا الحدث العلمي التاريخي |
Quiero que conozcas a Oppenheimer, Frisch, Panofsky, | Open Subtitles | قابلي (أوبنهايمر) (فريتش) (بينوفسكي)ِ "اسماء علماء" |
Bueno, puedes ver por qué Oppenheimer eligió Los Álamos... para el proyecto "Y". | Open Subtitles | حسنٌ فأنتِ ترين لماذا (أوبنهايمر) اختار (لوس آلاموس) كموقع للمشروع (ي). |
¿Sabes que estás sentada en la misma bañera que usó Oppenheimer... cuando vivió aquí? | Open Subtitles | أتعرفين أنكِ تجلسين بنفس الحوض الذي استخدمه (أوبنهايمر) بينما كان يعيش هنا؟ |
Usando las palabras inmortales de Robert Oppenheimer: | Open Subtitles | اقتباسًا من الكلمات الخالدة (لـ(روبرت أوبنهايمر |
Si admira a Oppenheimer quiere destruir a las masas de la misma manera. | Open Subtitles | (إذا كان معجب بـ (أوبنهايمر إذاً هو يريد التدمير بنفس الطريقة |
La gente dice que es de Oppenheimer. | Open Subtitles | "الناس يقولون ان قائله هو "أوبنهايمر عالم فيزيائي أمريكي |
En realidad es de "Bhagavad gita", pero expresa cómo se sentía Oppenheimer luego de darse cuenta lo que completar la bomba atómica significaba realmente para nuestro mundo. | Open Subtitles | "في الحقيقة ، انه من "البهاغافاد جيتا "لكنه يُعرب عن ما شعر به "أوبنهايمر بعد أن أدرك ما عنته القنبلة الذرية حقاً لعالمنا |
América tiene a Einstein y Oppenheimer, si puedo nombrar a sus expertos. | Open Subtitles | (أمريكا لديها ( آينشتاين ) و ( أوبنهايمر دعنيأذكرلك بعضَالأسماءالأخرى.. |
Su recibo, señor Oppenheimer. | Open Subtitles | إيصالك، السيد أوبنهايمر. حسنا. |
Encantado de conocerlo, señor Oppenheimer. | Open Subtitles | لطيفة لمقابلتك، السيد أوبنهايمر. |
Encantado de conocerlo, señor Oppenheimer. | Open Subtitles | سعداء جدا لمقابلتك، السيد أوبنهايمر. |