"أوتش" - Translation from Arabic to Spanish

• Ouch
• Ay

Por invitación del Presidente, el Sr. Ouch (Camboya) toma asiento como participante en el debate de la Mesa.
5- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد أوتش (كمبوديا) مقعداً له على طاولة المكتب.

En ausencia del Presidente, el Sr. Ouch (Camboya), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد أوتش (كمبوديا).

Rachel, me he dado cuenta de que el descoordinado de Finn Hudson ha terminado contigo. Ouch.
حسنا ، ريتشل احصلي على اهتمامي أوتش.

¡Ay, Ay, Ay!
من سبونجبوب في ورطة وهذه القصة قد انتهت؟ أوتش. أوتش.

Pastel, Ay, Me refiero, por favor,
كعكة. أوتش. أعني، من فضلك.

Bueno, yo usualmente tan solo grito, "¡Ouch, mi ohh-ahh!"
حسناً,أنا دائماً أصرخ, "أوتش, هووه, هااه"

♪ Con el chico de mi elección si él me hace ir "¡ouch!" ♪
♪ مع الصبي من خياري إذا كان يجعلني الذهاب "أوتش!" ♪

El Sr. Ouch (Camboya), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أوتش (كمبوديا).

El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Ouch Borith, presidente de la delegación de Camboya.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): والآن تستمع الجمعية العامة إلى خطاب سعادة السيد أوتش بورث، رئيس وفد كمبوديا.

El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Ouch Borith, Secretario de Estado del Reino de Camboya.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أوتش بوريت، وزير خارجية مملكة كمبوديا.

Sr. Ouch (Camboya) (habla en inglés): Sr. Presidente: Quisiera sumarme a los representantes que lo han felicitado por su elección unánime como Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.
السيد أوتش (كمبوديا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أنضم إلى غيري من ممثلي الدول في الإعراب عن تهانئنا لكم، سيدي، على انتخابكم بالإجماع رئيسا للجمعية العامة في دورتها الستين.

Ouch. O-U-C-H.
أوتش، أقصد كلمة أوتش

Sr. Ouch (Camboya) (habla en francés): Nos unimos a los oradores que nos han precedido y mi delegación hace suyas todas las observaciones pertinentes que acaba de hacer el representante de Francia durante su elocuente presentación del proyecto de resolución que nos ocupa.
السيد أوتش )كمبوديا( )تكلم بالفرنسية(: وكما فعل المتكلمون السابقون، فإن وفد بلدي يؤيد الملاحظات الهامة جدا التي أدلى بها الممثل الفرنسي في عرضه البليغ لمشروع القرار قيد النظر.

El Sr. Ouch Borith (Camboya) dice que su país ha observado con gran interés los progresos considerables de la Comisión Preparatoria en el cumplimiento de su mandato y el hecho de que 21 Estados Miembros han ratificado el Estatuto de Roma, y 114 lo han firmado.
33 - السيد أوتش بوريث (كمبوديا): قال إن حكومته قد لاحظت باهتمام عميق التقدم الكبير في عمل اللجنة التحضيرية وحقيقة أن 21 دولة عضواً قد صدقت على نظام روما الأساسي وأن 114 دولة قد وقعت عليه.

Sr. Ouch (Camboya) (habla en francés): Sr. Presidente: En primer lugar, deseo expresarle mis más sinceras felicitaciones por su elección a la Presidencia del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.
السيد أوتش (كمبوديا) (تكلم بالفرنسية): سيدي الرئيس، اسمحوا لي بداية أن أقدم لكم أحر التهاني بمناسبة انتخابكم لرئاسة الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Sr. Ouch (Camboya) (habla en inglés): En nombre del pueblo y del Gobierno Real de Camboya, deseo expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los Estados Miembros que han votado a favor de esta resolución.
السيد أوتش (كمبوديا) (تـــكلم بالانكليزية): باسم مملكة كمبوديا، شعبا وحكومة، أود أن أعرب عن خالص شكرنا لجميع الدول الأعضاء التي صوتت لصالح هذا القرار.

Ese médico con el frotis... ¡Ay!
هذا الطبيب مع مسحة... أوتش! أنا دون أبوس]؛ ر حتى تريد مسحة أذني.

Ay, qué dulce eres.
أوتش! إنك بالفعل متحدث لطيف

Muy bien. ¡Ay!
- - حسنا. أوتش!

Ay, Entonces tú plantado la daga
- أوتش. - ثم لزرع خنجر

¡Ay!
أوتش..