"أوراقه" - Translation from Arabic to Spanish

• papeles
• cartas
• papeleo
• documentos
• hojas
• su documentación
• sus notas
• sus trabajos

Él estaba de pie hablando con alguien y dejó sus papeles sobre la mesa.
كان ذلك الرجل واقفاً يتكلم مع شخص ما وترك أوراقه على الطاولة

El amo está todo el día en su estudio con sus papeles.
السيد يجلس في مكتبه و يتفحص أوراقه طوال اليوم

Intentó matarme por sus tontos papeles
حاول أن يقتلني و السبب هو أوراقه التافهة

Si juega sus cartas correctamente, puede terminar en el circulo de los ganadores
نعم , إذا لعب أوراقه بطريقة صحيحة فربما ينتهي به الحال في دائرة الفائز

Su papeleo inicial no ha sido procesado, y podemos afirmar que supone una amenaza a nuestros intereses nacionales.
أوراقه الأولية لم يتم معالجتها، و يمكن أن ندعي أنه يشكل خطر على أمنا القومي.

iii) una confirmación presentada por escrito por las autoridades públicas acerca de la pérdida de los documentos personales del reclamante.
`٣` تأكيد مكتوب من السلطات الحكومية بأن المطالب فقد أوراقه الشخصية.

Primero se hierven en agua con sal. Después se pelan las hojas una por una, y se mojan en vinagre.
أوراقه دهنية وناعمة.أولاً قومي, بغلي الخرشوف في ماء مملح.

-Por favor no toquen sus papeles hasta que todos los exámenes hayan sido distribuidos.
رجاءاً لايلمس أحد أوراقه قبل أن توزع جميع النماذج الامتحانية,

Se llama Henke; sus papeles. Y aquí están sus órdenes y los billetes.
هذه أوراقه لديك أوامر لكل شيء والتذاكر هنا

Realmente no. No tengo sus papeles asi que decidí que sería hoy.
ليس في الواقع، فأنـا ليس لـديّ أوراقه لذا قرّرت أنّ أقوم به اليوم

En segundo lugar, es un maldito perro de exhibición, tiene papeles.
ثانياً، هذا كلب استعراض معه أوراقه الرسميّة

Es lo que conseguirás con el divorcio, eso si firmas los malditos papeles de una vez.
فسأمنحك إياه عند طلاقنا إذا وقعت أوراقه اللعينة

Ellos se conocieron Se iban a casar, por sus papeles.
هي قامت بتدبر الأمر. كانوا يتزوجوا من أجل أوراقه.

Eché una ojeada a los papeles mientras revisaba las cajas.
لذا، ألقيت نظرة على أوراقه حين كان ينظر لما بداخل تلك الخزنة التي أتينا بها.

Pero entonces vi cómo movía sus cartas al ordenarlas.
ولكن بعد ذلك لاحظت كيف يوم يتحريك أوراقه وهو يقوم بالفرز

No veo sus cartas pero veo que va de farol.
لا أستطيع أن أرى أوراقه أستطيع أن أرى فقط انه يخادع

Si quiere que Calculón revise otra vez el papeleo, pulse 2.
.. إذا أردت كالكولان أن يتحقق من أوراقه مرةً أخرى اضغط اثنين إختر الآن

- Se me da bien rellenar, y me hace parecer mala cuando el Fiscal General de los Estados Unidos rellena su propio papeleo.
حين يكون النائب العام لامريكا يعبيء أوراقه الخاصة

A su salida, las fuerzas de seguridad registraron al Embajador y su maletín en el aeropuerto de Bole y le confiscaron documentos de la misión;
ولدى مغادرة السفير، قامت قوات اﻷمن بتفتيشه وتفتيش حقيبة أوراقه في مطار بولي، وصادرت وثائق البعثة؛

Durante su ausencia, se registró su casa y se confiscaron documentos.
وأثناء غيابه، تم تفتيش منزله ومصادرة أوراقه.

Las plantas crecen las plantas mueven sus hojas en respuesta a la posición del Sol las plantas están continuamente en movimiento continuamente haciendo cosas pero toda esa escala de existencia está en un marco de tiempo más largo que aquel con el que suele lidiar nuestra experiencia.
النباتات تنمو النبات يحرك أوراقه إستجابةً لمكان الشمس النبات في حالة حركة باستمرار يفعل أشياء باستمرار

Despertaron a la autora y a sus tres hijos, pidieron a Kamel Djebrouni su documentación y las llaves de su coche y le obligaron a seguirles.
وأيقظوا صاحبة البلاغ وأبناءها الثلاثة وطلبوا من كمال جبروني أن يقدم لهم أوراقه ومفاتيح سيارته وأرغموه على مصاحبتهم.

Finalmente vendio sus notas bancarias por $2,000 y me llamo de nuevo.
أخير أتى من بيع أوراقه النقديه ب2000 دولار ثم اتصل بى ثانيه

El general francés Lafayette estipuló que sus trabajos permanecerían aquí bajo el signo de la cruz.
أن وصية الجنرال الفرنسي لافاييت تنص على ان تبقى أوراقه هنا تحت علامة الصليب