"أورلينز" - Translation from Arabic to Spanish

• Orleáns
• Orleans
• Orléans

Iré para Nueva Orleáns mañana y te diré en persona, ¿de acuerdo?
سوف آتي الى نيو أورلينز غدا وسوف اخبرك شخصيا، حسناً؟

Al agente encargado del caso le gustaría dejar claro que el Sr. Ferrie fue detenido por el fiscal de Nueva Orleáns, no por el F.B.I.
العميل الخاص المسئول يود أن يوضح أن فيري قُدم للإستجواب من قِبَل النائب العام من أورلينز وليس من قبل المباحث الفيدرالية

La corte criminal del distrito de Orleáns, sección H, abre la sesión.
المحكمة المركزية الجنائية لمقاطعة أورلينز قسم إتش , تنعقد الآن

Por lo que yo puedo decir, la única familia que tiene es un hijo llamado Patrick que vive en Nueva Orleans.
كل ما أعلمه أن , العائلة الوحيدة التي كانت لديها هو إبن يدعى باتريك يعيش في نيو أورلينز

Así que, hace un mes, nos fuimos a Nueva Orleans, y terminó reuniéndose con un tipo llamado Eddie.
حسناً, منذ شهر مضى ذهبنا إلى نيو أورلينز وانتهى بها المطاف وقابلت شخص اسمه ايدي

El verano pasado lo arrestaron en Nueva Orleáns por pelear con exiliados cubanos.
قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه في مشاجرة مع الكوبيين فى المنفي المناهضين لكاسترو

Teniente Theodore Sawyer, Depto. de Policía de Nueva Orleáns.
ملازم تيودور سواير، إدارة شرطة نيو أورلينز.

En San Francisco, Nueva Orleáns Río de Janeiro Roma, Kinshasa Karachi, Bangkok, Pekín.
سان فرانسيسكو، نيو أورلينز ريو دي جينيرو روما، كنشاسا

San Francisco, Nueva Orleáns Río de Janeiro, Roma Kinshasa, Karachi, Bangkok y Pekín.
سان فرانسيسكو، نيو أورلينز ريو دي جينيرو ، روما كنشاسا، كراتشي، بانكوك وبكين

Antes de llegar a Nueva Orleáns pasó sobre aguas más calientes.
قبل ن يضرب نيو أورلينز ذهب الاعصار فوق مياه دافئة

Justo como los científicos pudieron predecir cuánta agua iba a salir de las presas de Nueva Orleáns.
تماما كما استطاع العلماء التوقع وبدقة كمية المياه التي ستخترق السدود في نيو أورلينز

- La verdad, sí. Brennan lucha contra los zombis en Nueva Orleáns, y nosotros acá.
برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز

No sirve para nada tratar de ayudar a la policía de Nueva Orleáns.
لأنه لا يوجد شيء مثل مساعدة شرطة نيو أورلينز

Estamos en Nueva Orleáns. ¿Y mi beignet?
هذه مدينة نيو أورلينز عزيزتي و أين هي بينجتي؟

Hablamos con sus padres en Orleáns.
تَكلّمنَا إلى أبويكِ في أورلينز.

Estaba en el Departamento del Sheriff de Jefferson Parish cuando usted estaba en el Departamento de Policía de Nueva Orleáns.
لقد كنت مع قسم جيفيرسن باريش عندما كنت أنت مع قسم شرطة نيو أورلينز

¿Cuarteto de cuerdas o banda de Nueva Orleáns?
أتريد عازفي الوتريات أم فرقة نيو أورلينز النحاسيه؟

Carajo, un tipo en Nueva Orleans cortó a su novia sintió remordimiento y trató de armarla de nuevo con pegamento.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

Llama al FBI y a la policía de Nueva Orleans pidiendo refuerzos.
اتصلوا بالأمن القومي و شرطة نيو أورلينز من أجل الدعم

Según informaciones, miembros de la MAHIDIN atacaron al grupo y dieron muerte a Renaldo Orleans.
وتقول التقارير إن أعضاء الميليشا هاجموا المجموعة وقتلوا السيد رينالدو أورلينز.

Sharm el-Sheikh, Nueva Orleans y el Níger son ejemplos dolorosos de los desafíos que enfrentamos hoy.
شرم الشيخ ونيو أورلينز والنيجر أمثلة مؤلمة على التحديات التي نواجهها اليوم.

Algodón en rama, algodón... Es un tema técnico, ¡no interesa a las destacadas damas! A mí, me interesa todo, principalmente Nueva Orléans.
كُلّ شيء مِنْ نيو أورلينز يُثيرُ إهتمامي مثل هذه المدينة القديمة، والبيوت القديمة