| Estados de Europa occidental y otros Estados: Bélgica, Canadá, Noruega, Suecia. | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: بلجيكا، السويد، كندا، النرويج. |
| En consecuencia, el Grupo de Europa Occidental y otros Estados propondrá un candidato. | UN | وبالتالي فإن مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى ستعيّن مرشحا. |
| Tres miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. | UN | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول الأخرى. |
| Todos los candidatos de Estados Miembros no pertenecientes al grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados ya han sido contratados. | UN | وجرى حتى الآن تعيين جميع المرشحين من الدول الأعضاء من غير مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى. |
| La candidatura de la Sra. Hedegaard fue presentada por el Grupo de Europa Occidental y otros Estados, siguiendo la práctica de rotación de la Presidencia entre los grupos regionales. | UN | وكانت مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى قد رشحت السيدة هيدغارد وفقاً لقاعدة تناوب الرئاسة بين المجموعات الإقليمية. |
| La candidatura de la Sra. Hedegaard fue presentada por el Grupo de Europa Occidental y otros Estados, siguiendo la práctica de rotación de la presidencia entre los grupos regionales. | UN | وقد رشحت مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى السيدة هيدغارد، وفقاً لقاعدة تناوب الرئاسة بين المجموعات الإقليمية. |
| GRUPO DE ESTADOS DE Europa Occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| El primer seminario para el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados tuvo lugar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | 8 - عُقدت الحلقة الدراسية الأولى لمجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
| GRUPO DE ESTADOS DE Europa Occidental y otros Estados | UN | مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Estados de Europa occidental y otros Estados: | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Estados de Europa Occidental y otros Estados: | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Estados de Europa Occidental y otros Estados: | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados (seis Vicepresidentes): Alemania, Andorra, Austria, Italia, Malta y Mónaco | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى (ستة نواب للرئيس): ألمانيا، أندورا، إيطاليا، مالطة، موناكو، النمسا |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Estados de Europa occidental y otros Estados: 3. | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: ٣ |
| * Estados de Europa occidental y otros Estados: 3. | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: ٣ |
| Se aplazó para una sesión posterior la elección de los miembros de los Estados de África, los Estados de Europa oriental y los Estados de Europa Occidental y otros Estados. | UN | وأرجأ إلى جلسة لاحقة انتخاب الأعضاء المنتمين إلى المجموعات الإقليمية للدول الأفريقية، ودول أوروبا الشرقية، ودول أوروبا الغربية والدول الأخرى. |
| En consecuencia, en el cuarto período de sesiones, la Presidenta de la Conferencia fue nombrada por el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, y se pidió al Grupo de Estados de América Latina y el Caribe que nombrara un Vicepresidente y el Relator. | UN | وتبعا لذلك، رشّحت مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى رئيس المؤتمر في دورته الرابعة، وطُلب إلى مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي أن ترشّح المقرّر ونائبا واحدا للرئيس. |
| Estados de Europa Oriental y otros Estados: Finlandia, Francia, Estados Unidos de América. | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: فرنسا، فنلندا، الولايات المتحدة الأمريكية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 