"أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم" - Translation from Arabic to Spanish

• de Europa Occidental y otros Estados

1. Elecciones parciales para cubrir las vacantes resultantes de la cesión de sus puestos por cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados [tema 114 b)]
1 - انتخابات فرعية لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم [البند 114 (ب)]

1Elección parcial para cubrir las vacantes en el Consejo Económico y Social resultantes de la cesión de sus puestos por cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados.
(1) انتخابات فرعية لملء الشواغر في المجلس الاقتصادي والاجتماعي الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم.

Se informa a la Asamblea General de que la elección parcial para cubrir las vacantes en el Consejo Económico y Social resultantes de la cesión de sus puestos con efecto a partir del 1 de enero de 2014 de cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados, prevista anteriormente como primer tema de la sesión plenaria del 30 de octubre, se celebrará ahora el 18 de noviembre de 2013.
أبلغت الجمعية العامة بأن الانتخابات لملء أربعة شواغر في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، نتيجة لتخلي أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2014، وهي انتخابات كانت ستُعقد بوصفها البند الأول من جدول أعمال الجلسة العامة المقرر عقدها في 30 تشرين الأول/أكتوبر، ستُجرى الآن في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

Las elecciones parciales para llenar vacantes en el Consejo Económico y Social resultantes de la cesión de sus puestos de cuatro miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados, en relación con el subtema b) del tema 114 del programa, que estaba previsto celebrar originalmente el miércoles 30 de octubre, se han aplazado para el lunes 18 de noviembre de 2013.
أُرجئ إلى يوم الاثنين 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 انعقادُ الانتخابات الفرعية التي كان من المقرر إجراؤها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، في إطار البند الفرعي (ب) من البند 114 من جدول الأعمال، لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم.

Las elecciones parciales para llenar vacantes en el Consejo Económico y Social resultantes de la cesión de sus puestos de cuatro miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados, en relación con el subtema b) del tema 114 del programa, previstas para celebrarse originalmente el miércoles 30 de octubre, se han aplazado para el lunes 18 de noviembre de 2013.
أُرجئ إلى يوم الاثنين 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 انعقادُ الانتخابات الفرعية التي كان من المقرر إجراؤها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، في إطار البند الفرعي (ب) من البند 114، لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم.

Las elecciones parciales para llenar vacantes en el Consejo Económico y Social resultantes de la cesión de sus puestos de cuatro miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados, en relación con el subtema b) del tema 114 del programa, que estaba previsto celebrar originalmente el miércoles 30 de octubre, se han aplazado para el lunes 18 de noviembre de 2013.
أُرجئ إلى يوم الاثنين 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 انعقادُ الانتخابات الفرعية التي كان من المقرر إجراؤها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، في إطار البند الفرعي (ب) من البند 114، لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم.