¿A quién mas traerias a una carrera de gansos que a un ganso? Jejejeje | Open Subtitles | من ستحضر معك أيضا , أوزة برية و لكنها أوزة أى حال |
Pero los vídeos de seguridad más tarde revelaron que realmente era un ganso. | Open Subtitles | لكن التسجيل الأمني كشف في وقت لاحق أنها في الواقع أوزة. |
¿Crees que tres mujeres y un ganso harían buenas migas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ثلاث نساء و أوزة يصنعون سوقا |
Si no, un Grey Goose con soda y limón. | Open Subtitles | لو لا تمانع , سآخذ أوزة رمادي . مع الصودا والليمون |
Kathryn, no solo vas fuera y vendes la gallina de los huevos de oro. | Open Subtitles | كاثرين، كنت لا مجرد الخروج وبيع أوزة أن يضع البيض الذهبي. |
Mi halcón se ha convertido en un ganso, que hace trampas con las cartas. | Open Subtitles | إن صقرى قد تحول إلى أوزة عجوز ، يغش بورق اللعب |
Fue una pena, porque era ganso, algo que realmente me gusta. | Open Subtitles | كان هذا امراً مؤسفاً لان الطعام كان أوزة فضاعت هذه الوجبة التى كنت احبها |
Los está guiando al sur con un ganso enorme. | Open Subtitles | إنها تقودهم للجنوب .. يا لها من أوزة كبيرة |
Es un ganso que hizo el cambio. | Open Subtitles | إنها أوزة انطلت عليها خدعة التبديل المعروفة. |
Se están asando en su propia grasa, como el ganso Navideño. | Open Subtitles | و هم ينشوون في شحمهم مثل أوزة أعياد الميلاد |
¿Por qué robar el huevo de oro cuando aquí tengo el ganso entero? | Open Subtitles | لماذا أحاول أن يسرق البيضة الذهبية عندما حصلت على أوزة كامل الحق هنا ؟ |
No. Este ganso volará solo apenas lavemos el dinero. | Open Subtitles | رقم هذا أوزة تطير منفردة فقط في أقرب وقت ممكن تنظيف هذا المال. |
Y esta tratando de describir como matar un ganso, pero no sabe como. | Open Subtitles | وتحاول أن تصف كيف تذبح أوزة بالطريقة الصحيحة لكنها تواجه مشكلة وشيكة مع ذلك |
¿Cómo te sentirías si mataras a un pato inocente y dejaras andar libre a un ganso vicioso? | Open Subtitles | ما شعورك لو قتلت بطة بريئة وتركت أوزة تتبختر بحُرّية؟ |
Si llego a ver un ganso rosa, supongo que todo este viaje sería una gran pérdida de tiempo, ¿no? | Open Subtitles | لو أتيت لرؤية أوزة وردية، فأعتقد أن الرحلة برمتها ستكون مضيعة للوقت أليس كذلك؟ |
Cuando yo era un niño en casa de mi abuela, ella tenía un hermoso ganso. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً صغيراً في منزل جدتي كان لديها أوزة جميلة |
Él está tocando la bocina en mi oído como un ganso irlandés loco. | Open Subtitles | وهو التزمير في أذني مثل أوزة جنون الايرلندية. |
Bueno, yo tengo tickets para el concierto de Goose Down en Crossroads. | Open Subtitles | حسنا، حصلت لنا تذاكر ل أوزة أسفل حفل موسيقي في مفترق الطرق. |
Y ahora, en el 65º aniversario de su primer vuelo, oigamos de nuevo el rugido de los motores del Spruce Goose. | Open Subtitles | والآن، في الذكرى السنوية الـ65 لرحتلها، دعونا نسمع هدير مُحرّكات "أوزة شجرة التنوب" ثانية. |
La gallina de los huevos de oro. | Open Subtitles | هو أوزة ذهبية. ، هذا طفل وأبوس]؛ [س] لا يصدق! اذهب الى العمل! |
¿Un corazón de Oca? | Open Subtitles | قلبُ أوزة ؟ |
Si no te conociera bien, diría que me has mandado una misión inútil. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرف أفضل لقلت أنك أرسلتني في مهمة مطاردة أوزة برية. |