"أوزوالد" - Translation from Arabic to Spanish

• Oswald
• Osvald
• Oswin

Conocía a Oswald. Estaba en mi unidad civil de patrulla aérea. Le enseñé todo.
أعرف أوزوالد كان في وحدتى للدوريات الجوية المدنية أنا علمته كل شيء

A las 1 2:44, solo 14 minutos después del asesinato la policía tenía una descripción que correspondía con la de Oswald.
قريبا من وقت 12: 44 فقط 14 دقيقة بعد اغتيال الشرطة نشرت وصف مطابق لحجم أوزوالد و بنيانه

Lee Harvey Oswald, el solitario que quería llamar la atención y lo consiguió matando al presidente fue el primero de una larga lista de chivos expiatorios.
لي هارفي أوزوالد , مخبول رجل وحيد يريد جذب الانتباه وحصل عليه عن طريق قتل رئيس كان الأولى في سلسلة من المستـهدفين

Darin Oswald está en custodia, Sra. Kiveat.
دارين أوزوالد تحت الحراسة، السّيدة كيفيت.

El Presidente del Comité es el Sr. Oswald Skipping, Ministro de Comunicaciones, Transporte, Turismo, Información y de Relaciones con la Comunidad del Caribe (CARICOM).
ويرأس اللجنة السيد أوزوالد سكيبنغ، وزير الاتصالات والنقل والسياحة واﻹعلام وشؤون الجماعة الكاريبية.

Se dice que James Oswald denunció que le habían dejado inconsciente en dos ocasiones.
وقيل إن جيمز أوزوالد ادعى بأنه صعق مرتين.

...el oficial Tippit murió un revólver que llevaba Oswald.
الضابط قتل تبيد بواسطة المسدس الذي عثر عليه مع أوزوالد

¿Quién hubiera imaginado que ese tonto de Oswald llevaría a cabo un asesinato?
أنا الذي كنت أتحدث أوزوالد ذلك الطفل الأبله سيزج به فى عملية الإغتيال الخطيرة بهذه الحيلة ؟

Su nombre completo es Lee Harvey Oswald.
الاسم الكامل هو لي هارفي أوزوالد

Arrestaron a Lee Harvey Oswald como sospechoso.
رجل يدعى لي هارفي أوزوالد اعتقل كمشتبه به

Nos informan que Oswald pasó el verano en Nueva Orleáns y que lo conocías.
لقد كان لدينا تقارير تفيد بأن أوزوالد قضى الصيف هنا فى نيو أورليانز وأنت كنت تعرف أوزوالد جيداً

No conozco a ningún Oswald. El que se lo dijo está loco.
لم يسبق لي أن قابلت أحدا اسمه أوزوالد أي شخص قال لك ذلك لابد أن يكون مجنون

¿Has cazado patos? Creo que Oswald es sólo un señuelo.
هل قمت بصيد البط من قبل أوزوالد هذا من الطراز القديم

¿Te das cuenta que interrogaron a Oswald por 12 horas sin un abogado, y nadie grabó ni una palabra?
هل لاحظتى أن أوزوالد تم استجوابه لمدة 12 ساعة بعد الإغتيال مع عدم وجود محام ...

En la cárcel el agente del F.B.I., John Quigley, habla con Oswald.
في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية

Oswald sale libre y Quigley destruye sus apuntes.
أفرج عن أوزوالد و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

Otro detalle interesante. A Oswald le enseñaron ruso cuando era infante de marina.
ماذا لو قلت لك أن أوزوالد تدرب على اللغة الروسية في مشاة البحرية ؟

¿Y allí conoció a Oswald?
هل ذلك هو المكان الذي قابلت فيه أوزوالد لأول مرة ؟

¿Este Leon era Lee Harvey Oswald?
تقول ان ليون في الواقع كان هو لي هارفي أوزوالد ؟ نعم.

Odio pensar que culpen al maldito de Oswald.
أنا أكره أنهم يلقون اللوم على ذلك السخيف أوزوالد

(Firmado) Peter Osvald (Firmado) Mathias MULUMBA SEMAKULA KIWANUKA
)توقيع( بيتر أوزوالد )توقيع( ماثاياس مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Soy Oswin Oswald.
أَنا أوزوين أوزوالد.