"أوسكار آرياس سانشيز" - Translation from Arabic to Spanish

• Óscar Arias Sánchez

Este instrumento fue preparado y respaldado por 19 personalidades e instituciones galardonadas con el Premio Nobel de la Paz, incluido nuestro propio ex Presidente, el doctor Óscar Arias Sánchez.
وهذا الصك قد صدقت عليه وأعدته 19 من الشخصيات والمؤسسات الحائزة على جائزة نوبل، بمن فيهم رئيسنا السابق، الدكتور أوسكار آرياس سانشيز.

Siguiendo esta primera reunión de interesados, realizada en Costa Rica, se creó una Comisión Transitoria, que ya fue mencionada por los oradores que me precedieron, cuyo presidente honorario es el Presidente Óscar Arias Sánchez, Premio Nóbel de la Paz.
وكما ذكر المتكلمون السابقون، تم إنشاء لجنة انتقالية في أعقاب الاجتماع الأول للجهات المعنية الرئيسية في كوستاريكا. والرئيس أوسكار آرياس سانشيز الحائز على جائزة نوبل للسلام هو الرئيس الفخري للجنة.

Al finalizar ese período se había recibido una candidatura, a saber, la del Sr. Óscar Arias Sánchez (Costa Rica).
وقد ورد في نهاية الفترة المحددة ترشيح واحد من أوسكار آرياس سانشيز (كوستاريكا).

Óscar Arias Sánchez (Costa Rica)
(أوسكار آرياس سانشيز)