Vale, Mehmet Osip y Ali Yilmaz están aquí, representando al conglomerado de telecomunicaciones turco que han comprado el satélite. | Open Subtitles | حسناَ " محمد أوسيب " و " علي يلماز " هنا يشكلان تكتل شركة الاتصالات التركية التي اشترت القمر الصناعي |
¿Alguien llevo a Osip por la Aduana? | Open Subtitles | هل سيرافق شخصٌ ما أوسيب من الجمرك؟ |
¿Qué sacará Osip de esto? | Open Subtitles | ماذا سيستنتج أوسيب من هذا؟ |
¿No debería un hombre razonable deducir que desde la llegada y partida de Osip y el maldito fracaso para hacer valer nuestros términos está conectado no sólo con Caspere, sino más allá de Caspere? | Open Subtitles | ألن يستنتج الردل العاقل من وصول ( أوسيب ) و رحيله و إخفاقنا فى اتمام الاتفاق على شروطنا |
Estoy diciendo ¿crees que Osip podría haberse encargado de Caspere? | Open Subtitles | أنا أقول هل تعتقد أن ( أوسيب ) هو من قتل ( كاسبر )؟ |
Estoy diciendo ¿crees que Osip podría haberse encargado de Caspere? | Open Subtitles | أعني هل تظن أن (أوسيب) هو من قتل (كاسبر)؟ |
Presidente: Osip Agranov. | Open Subtitles | (إيفل آيرون) شركة ذات مسؤولية محدودة" "الرئيس, (أوسيب أغرانوف) |
La gente de Osip, han estado manejando a las chicas del bloque del Este a través del Sur de California durante más de un año, Frank. | Open Subtitles | جماعة (أوسيب) إنهم يشغلون فتيات من الكتلة الشرقية في جنوب (كاليفورنيا) منذ أكثر من عام |
Osip ha estado dispuesto a tomar tu lugar desde incluso su reunión en París. | Open Subtitles | (أوسيب) يعمل ليأخذ مكانك منذ أن تقابلتما في (باريس) |
Osip y Tony Chessani, ¿estaban absorbiendo las acciones de Caspere? | Open Subtitles | (أوسيب) و(توني تشيزاني) أكانا يعرفان ماذا يفعل (كاسبر)؟ |
Osip y Catalast, hay un gran intercambio de dinero mañana por la noche en Ojai. | Open Subtitles | (أوسيب) و(كتاليست) ثم عملية تبادل نقود ليلة غد في (أوهاي) |
Osip entregará más de 12 millones por las acciones de Caspere. | Open Subtitles | (أوسيب) سيسلم 12 مليوناً مقابل حصة (كاسبر) |
La gente de Osip compro las conexiones en los Clubes. | Open Subtitles | جماعة (أوسيب) اشتروا حقوق الحجز على النوادي |
Trabaja con un ruso llamado Osip Agranov, Jacob McCandless de Catalast. | Open Subtitles | ويعمل مع روسي اسمه (أوسيب أغرانوف) و(جيكوب مكانداليس) من (كتاليست) |
¿No debería un hombre razonable deducir que desde la llegada y partida de Osip y el maldito fracaso para hacer valer nuestros términos está conectado no sólo con Caspere, sino más allá de Caspere? | Open Subtitles | أليس على الرجل المنطقي أن يستنتج من وصول (أوسيب) ورحيله وعدم وفائه بشروطنا أنه ليس مرتبطاً بـ(كاسبر) فحسب بل بكل ما حدث له مسبقاً؟ |
Jamás debiste haber metido en esto a Osip. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بك إطلاع (أوسيب) على الأمر |
Osip quiere saber dónde está la fuga de gas. | Open Subtitles | (أوسيب) يريد أن يعرف أين تسرب الغاز |
Tal vez no hoy y tal vez no mañana, pero, Osip, cuando las luces se apaguen, será por mí. | Open Subtitles | ربما ليس اليوم وليس غداً ...لكن يا (أوسيب) عندما تنطفئ الأنوار فذلك أنا |
- Los campesinos mataron a Osip. | Open Subtitles | -لقد أعدم (أوسيب) بواسطة القرويين . |
Osip Agranov. | Open Subtitles | (أوسيب أغرانوف) |