"أوصافه" - Translation from Arabic to Spanish

• descripción
• aspecto
• Descríbelo

Mira, puedo poner su descripción, y luego hacer que nuestros patrulleros lo busquen.
أنظروا بوسعي أن أنشر أوصافه ثم أكلف السيارات الدورية بالبحث عنه

Tres días después se encontró un cadáver que correspondería a su descripción física, con la boca muy maltratada y sin cabello.
وبعد ثلاثة أيام، عثر على جثة تقابل أوصافه البدنية، وكان فمها مشوها ورأسها دون شعر.

Fue llevado a un despacho, donde uno de los peones del Sr. Mortier dijo que correspondía a la descripción del ladrón.
وتم إحضاره في أحد المكاتب، حيث قال أحـد العاملين لـدى السيد مورتييـه إن أوصافه مطابقة ﻷوصاف السارق.

Descríbelo por favor.
هل لديك أوصافه

Un miembro de la tripulación del Lockheed dijo al Grupo de Expertos en el avión viajaba un hombre cuya descripción coincidía con la del Sr. Tešic.
وقد أبلغ أحد أفراد طاقم طائرة اللوكهيد الفريق أن رجلا تطابق أوصافه أوصاف السيد تيشتش استقل الطائرة معهم.

El segundo atracador, que pudo escapar no ha sido identificado aún pero la Policía está reuniendo una descripción detallada de los testigos oculares de la escena del robo.
الجاني الآخر ، الذي فرّ لم يتمّ التعرّف عليه بعد.. ولكنّ رجال الشرطة، يحاولون معرفة أوصافه بشكلٍ دقيق

La persona afectada dijo levanto un mochilero cuya descripción concuerda con la de Vernon
الشخص المصاب يقول أنه أوصل شخص يطابق أوصافه

Saca una descripción con su foto, hay que encontrarlo.
خذ معك أوصافه وصورته فيجب علينا أن نجده بأسرع ما يمكن

Un individuo que coincide con su descripción se resistió con violencia al arresto. Lo están persiguiendo.
شخص ما يطابق أوصافه قاوم الاعتقال بعنف وهم الآن يطاردوه

No me lo dirá. Aparentemente, tuvo una reunión con un hombre que concuerda con la descripción de nuestro amigo.
على ما يبدو، أنه التقى برجل تطابق أوصافه صديقنا.

Y concuerda con la descripción de un inviduo involucrado en un altercado
و أن أوصافه متطابقة مع من أشترك في المشاجرة.

Queremos darte una descripción para que nos digas si lo reconoces.
نريد إعطاءك أوصافه وتقول لنا إذا كنت تعرفه

Mis hombres recuperaron un cuerpo parcialmente desmembrado que concuerda con su descripción.
لقد إستعاد رجالي جثة ممزقة جزئياً تطابق أوصافه.

Diles que consigan una descripción de cada hospital de la isla.
قل لهما بأن ينشرا أوصافه في كل مستفى على هذه الجزيرة

Pero si le dí la matrícula y la descripción.
أعطيتك أوصافه و لوحة رخصة الدراجة

¿Por qué no escribes su descripción lo mejor que puedas y vemos lo que sale, de acuerdo?
لماذا لا تقومين... بأدخال أوصافه قدر ما تستطيعين... وترين ماذا يخرج معك , حسنا ؟

En su respuesta de 2 de septiembre de 1997 el Gobierno negó que se hubiese detenido a nadie cuya descripción correspondiera a la de Gyamtsho, pero dio información sobre un granjero de 31 años que se llamaba Jamtsho.
وأنكرت الحكومة في ردها المؤرخ في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ احتجاز أي شخص تنطبق أوصافه على غيماتشو، ولكنها قدمت معلومات عن مزراع يسمى جامتشو بالغ من العمر ٣١ عاما.

Descríbelo.
اكتب أوصافه.