"أوغون" - Translation from Arabic to Spanish

• Ogun
• O-Gon

Sra. Bilge Ogun Bassani
منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة السيدة بيلغي أوغون باساني

Capacitación de agentes de desarrollo, encargados de la formulación de políticas y personalidades influyentes por la Comisión de Promoción de la Justicia y Paz en el estado de Ogun.
تدريب للعاملين في مجال التنمية ولمقرري السياسات وقادة الرأي تضطلع به إدارة العدل ولجنة السلام في ولاية أوغون.

En el estado de Ogun existe un proyecto semejante, la Revolución de la Mandioca.
ويوجد مشروع مماثل، وهو دورة تعاقب المنيهوت، في ولاية أوغون.

Programa de población y desarrollo del estado de Ogun
برنامج السكان والتنمية في ولاية أوغون

Los preparativos para el juicio continúan bajo la dirección del instructor, magistrado O-Gon Kwon y a mediados de junio se presentó la exposición preliminar.
91 - وتتواصل حاليا أعمال التحضير التمهيدية بقيادة قاضي المرحلة التمهيدية، أوغون كوون، كما تم إيداع موجز وقائع المرحلة التمهيدية في منتصف حزيران/يونيه.

Programa de Población y Desarrollo del Estado de Ogun
برنامج السكان والتنمية في ولاية أوغون

Acción: construcción de un pozo tubular comunitario en la aldea de Iroto e instalación de cuatro letrinas en Iroto, Abidagba y Ereji en el estado de Ogun (Nigeria).
الأنشطة المنفذة: تم حفر بئر مجتمعية في قرية إيروتو وتم إنشاء أربعة مراحيض في كل من إيروتو، وأبيداغبا، وإيريجي في ولاية أوغون بنيجيريا.

Segundo Objetivo: En los años 2008 y 2009, la organización proporcionó mochilas y material escolar a más de 400 niños de la escuela primaria que fundó en Ajegunle, en el estado de Ogun.
الغاية 2: قامت المنظمة، في عامي 2008 و 2009، بتزويد أكثر من 400 طفل في المدرسة الابتدائية التي أنشأتها في أجيغونل بولاية أوغون بالحقائب والأدوات المدرسية.

Ocupó también los puestos de Presidenta del Organismo de Desarrollo de la Cuenca Fluvial Ogun Oshun de Nigeria, Presidenta del United Bank for Africa, plc., filial de la Banque National de Paris y Bankers Trust, donde creó un plan de créditos para mujeres y campesinos.
ومن بين المناصب السابقة التي تولتها: رئيسة سلطة تنمية حوض نهر أوغون أوشون، نيجيريا، ورئيسة مصرف أفريقيا الموحد، وفرع لمصرف باريس الوطني وأمانة أصحاب المصارف، حيث كانت مسؤولة عن إنشاء مخطط ائتمان للنساء وأهل الريف.

El Sr. Ogun (Benin) dice que su país atribuye gran importancia a las cuestiones relativas a los derechos humanos y a la labor de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
١٤ - السيد أوغون )بنن(: قال إن بلده يولي أهمية كبيرة لمسائل حقوق اﻹنسان وعمل المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.

Comisionados del Estado de Ogun
مفوضو ولاية أوغون

Varios Ministerios de Agricultura de los estados también han ayudado a las mujeres de las zonas rurales en la agricultura con equipo agrícola; por ejemplo, han recibido dicho apoyo las mujeres de Ugah, en el estado de Nassarawa, Umuamaku, en el estado de Alambra, y Odogbolu, en el estado de Ogun.
كما قدمت عدة وزارات للزراعة تابعة للولايات الدعم للمرأة في ميدان الزراعة الكائنة في المناطق الريفية مع معدات زراعية، على سبيل المثال، حظيت بمثل هذا الدعم المرأة في اوغا في ولاية ناصاراوا، اومواماكو في ولاية أنامبرا واودوغبولو في ولاية أوغون.

El amuleto es una ofrenda a un Santo Vudú, o a Loa. En este caso, es Ogun.
قلادة تعرض القديس (فودو) في هذه الحالة , أنها أوغون

Patrick Robinson (Jamaica) fue elegido Presidente del Tribunal Internacional en una sesión plenaria celebrada el 4 de noviembre de 2008 y O-Gon Kwon (República de Corea) fue elegido Vicepresidente.
وقد انتُخب باتريك روبنسون (جامايكا) رئيسا للمحكمة الدولية في جلسة عامة عُقدت في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بينما انتُخب أوغون كوون (جمهورية كوريا) نائبا للرئيس.