"أوقفناه" - Translation from Arabic to Spanish

• detuvimos
• paramos
• detenemos
• detenido
• la comadreja

Creo que lo detuvimos, Boo. Ya estás segura. Sé una buena niña.
أعتقد أننا أوقفناه يا بوو أنت في أمان، كوني فتاة طيبة

Hay algo aquí. Entonces o no lo detuvimos entonces, o sólo pensamos que sí.
لذا إما أننا لم نوقفه أو اننا اعتقدنا أننا أوقفناه

Pero en alguna parte, le detuvimos una vez anterior.
لكن في مكان ما لقد أوقفناه مرةً من قبل

La pareja que iba a buscar al aeropuerto cuando lo paramos.
إنهما الزوجان الذي كان يقلهما عند المطار عندما أوقفناه

Si lo paramos aquí en Texas, detendremos al Nuevo Orden Mundial, aquí mismo, en Texas.
إذا أوقفناه في تكساس، سنوقف النظام العالمي الجديد هنا في تكساس.

Si lo detenemos antes de que lo consiga, podemos salvarle la vida.
فلو أوقفناه قبل أن يحصل على مايريد فقد تنجو

Podemos manejar esto, ya lo hemos detenido antes.
نحن نستطيع التعامل مع ذلك لقد أوقفناه من قبل

Tal vez lo detuvimos antes de que terminara de hacerlo. - No.
ربما أوقفناه قبل أن يُنهِي صناعته.

Sí, pero lo detuvimos.
أجل، لكننا أوقفناه

No, lo detuvimos, de acuerdo.
لا ، لقد أوقفناه بالفعل

Michael, casi te arruinan la fiesta lo detuvimos pero no pudismo hacerlo rapido,
مايكل ) حاول أحدهم ) إقتحام حفلتك لقد أوقفناه لكن لم نستطع فعل ذلك بهدوء

Pero lo detuvimos.
ولكننا أوقفناه.

Pensamos que lo detuvimos con el Prisma Aurora.
ظننا بأننا أوقفناه (بأستخدام (الشفق القطبي

Pensé que lo detuvimos. No tiene sentido.
أظننا أوقفناه - هذا غير منطقي -

Lo detuvimos. Se acabó.
لقد أوقفناه ، أنتهى الأمر

Gracias a Dios que le paramos a tiempo.
الشكر لله أننا أوقفناه في الوقت المناسب.

Si lo paramos, ¿por qué mamá no está?
إذا كنا أوقفناه, لماذا أمى ليست هنا؟

- Nosotros la paramos. - No.
ـ لقد أوقفناه ـ لا

Si nos detenemos ahora, si tiramos del enchufe, la energía se descargará de manera segura, garantizada
إنْ أوقفناه الآن، إن سحبنا القابِس، فسوف تتفرّغ الطاقة بأمانٍ، مضمونة.

El transcorredor de Texas es una parte vital, porque si lo detenemos.
إنّ ممر تكساس جزء حيوي،إذا أوقفناه

Ya lo hemos detenido.
لقد أوقفناه بالفعل.

Si prevenimos a la comadreja y sus amigos desviar el asteroide... matamos la comadreja y los demas
اذا أوقفناه و أصدقاؤه من تحويل الكويكب... سوف يقتل النمس و الجميع