| Entonces ¿Octavio destruyó a Antonio porque quería ser rey y luego él mismo se coronó? | TED | إذن قام أوكتافيوس بتدمير أنطونيو لأنه أراد أن يصبح ملكاً ثم أصبح ملكًا؟ |
| Cayo Octavio, nacido el 63 a.C., fue sobrino nieto de Julio César. | TED | غايوس أوكتافيوس المولود عام 63 قبل الميلاد كان الابن الأكبر لشقيق يوليوس قيصر. |
| Octavio fue un funcionario público modelo. | TED | كان أوكتافيوس موظفاً عاماً نموذجياً. |
| Luego de visitar los cinco museos, Octavius regresó a su comunidad con las manos vacías. | TED | بعد زيارة المتاحف الخمسة، عاد أوكتافيوس فارغ اليدين لشعبه. |
| Lic. Octavius Flores Chamorro | UN | اﻷستاذ أوكتافيوس فلوريس تشامورو |
| Este es Octavio Messala viene de Roma con las órdenes del Emperador. | Open Subtitles | "هذا أوكتافيوس "ميسالا "لفد حضر من "روما حاملاً أوامر الإمبراطور |
| Bruto resiste y luego ataca, la ruta del flanco de Octavio, pero estamos exhaustos, nuestro flanco lateral está cediendo ante Antonio. | Open Subtitles | بروتس يقاوم ثم يهجم، وجناح أوكتافيوس يتقهقر ولكننا منهكون جبهتنا تتقهقر أمام أنطونيو |
| Luego de la muerte de su tío, Octavio se alió con el general Marco Antonio para iniciar una guerra civil que asoló la ciudad de Roma, y luego apuñaló a su aliado por la espalda para incrementar su poder. | TED | بعد موته، انضم أوكتافيوس إلى قائده الجنرال مارك أنطونيو في بداية حرب أهلية مزقت روما، ثم طعن حليفه في الظهر لزيادة قوته الخاصة. |
| ¿Esta es la manera romana Octavio de Messala? | Open Subtitles | هل نقوم بهذا علي الطريقه "الرومانيه , "أوكتافيوس ميسالا |
| ¿Sabes lo que el Emperador Octavio dijo de Roma? | Open Subtitles | أتعلم ما قاله الامبراطور "أوكتافيوس عن "روما |
| Deberías estar avergonzado, Octavio Messala, por hablar así de aquellos que te aman. | Open Subtitles | عار عليك "أوكتافيوس ميسالا" أن تتحدث هكذا لمن يحبوك |
| Es verdad. Espero convencer a Tiberio para que le conceda a Octavio Messala el gobierno de Judea. | Open Subtitles | أحب أن أحمل "تايبيريوس" علي "منح "أوكتافيوس ميسالا |
| Octavio Messala garantiza esos cambios. | Open Subtitles | أوكتافيوس ميسالا" يضمن " توفير هذه الموارد |
| Bueno, si viene a la carrera de carros conocerá a Octavio Messela. | Open Subtitles | بالتأكيد لو أتيت الي السباق ستقابل "أوكتافيوس ميسالا" |
| Octavio Messala lo reemplazará cuando termine el festival. | Open Subtitles | "أوكتافيوس ميسالا" سيحل محله عندما تنتهي الإحتفالات |
| En 2014, tuve la oportunidad de viajar con un respetado líder religioso de la tribu zuni, Octavius Seowtewa, para visitar cinco museos europeos que alojaban dioses de la guerra. | TED | سنحت لي الفرصة فى عام 2014 بالسفر مع زعيم ديني محترم من قبيلة زونى يدعى أوكتافيوس سوتوى لزيارة خمسة متاحف فى أوروبا تحتوى على آلهة الحرب. |
| Solo voy a preguntártelo una vez, Octavius. | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة يا أوكتافيوس |
| Al anochecer, Octavius. | Open Subtitles | لديك حتى غروب الشمس يا أوكتافيوس |
| Ya lo sé, Octavius. | Open Subtitles | لدى واحد أوكتافيوس |
| Planeo escribirlo sobre el Dr. Otto Octavius. | Open Subtitles | أعرف، أنا أخطّط لكتابته ( عن الدكتور ( أوتو أوكتافيوس |
| Estamos financiando a uno de tus ídolos, Pete, a Otto Octavius. | Open Subtitles | نحن في الواقع نموّل إحدي رموزك بيت (أوتو أوكتافيوس) |