| Esas conclusiones han quedado reforzadas por los informes sobre el aumento del número de niños con cáncer de tiroides en las zonas de Ucrania y Belarús contaminadas por la radiación. | UN | ولقد تعززت هذه الحقيقة من خلال التقارير الواردة عن تزايد عدد اﻷطفال الذين يعانون من سرطان الغدة الدرقية في المناطق الملوثة بالاشعاع في أوكرانيا وبيلاروس. |
| Formulan declaraciones los representante de Ucrania y Belarús en explicación de la posición de sus respectivos países. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا وبيلاروس ببيانين تعليلا لموقفهما. |
| Formulan declaraciones los representantes de Ucrania y Belarús. | UN | وأدلى ممثل كل من أوكرانيا وبيلاروس ببيان. |
| Otros acuerdos bilaterales sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad celebrados por Polonia con Ucrania y Belarús | UN | اتفاقات ثنائية إضافية أبرمتها بولندا مع أوكرانيا وبيلاروس |
| Nuestros vecinos de Ucrania y Belarús interrumpieron el suministro de gas. | UN | وقطعت إمدادات الغاز عن جارتيْنا أوكرانيا وبيلاروس. |
| Situación de los antiguos afiliados a la Caja procedentes de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la ex República Socialista Soviética de Ucrania y la ex República Socialista Soviética de Bielorrusia | UN | حالة المشتركين السابقين في الصندوق من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق ودولتي أوكرانيا وبيلاروس في ظل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 