Kate Olsen está a punto de morir, y usted será cómplice de su muerte. | Open Subtitles | كيت أولسن على وشك الموت في الخارج, وستكون أنت المساعد في ذلك |
Excmo. Sr. Ing. José María Figueres Olsen | UN | فخامة المهندس خوسيه ماريا فيغيريز أولسن |
Una de mis citas favoritas de la literatura pertenece a Tillie Olsen la gran escritora del sur de EE.UU. | TED | إحدى الإقتباسات المفضًلة لدي من الأدب كتبَتها تيلي أولسن, ألكاتبة الأمريكية العظيمة من الجنوب. |
¿Puedes ir a casa de la señora Olson... ...cuando vuelvas de la escuela? | Open Subtitles | هل يمكن أن تمر على مدام أولسن عند رجوعك من المدرسة؟ |
Me dijo que tú ibas a ser el segundo marido de la señora Olson. | Open Subtitles | قال أنه يمكن أن يزوجك كزوجة البحار أولسن الثانية |
Ken Olsen (CEO de DEC en 1977) célebremente dijo, "nadie necesita una computadora en su casa". | TED | مقولة كين أولسن الشهيرة، يحتاج أي شخص لحاسوب في البيت |
Y una hermosa mujer tambien. la señora Olsen. Estarás contento. | Open Subtitles | وأم جميلة أيضا، مدام أولسن سوف تكون سعيدا |
Si me voy donde la señora Olsen tu vendras conmigo, verdad? | Open Subtitles | لو انقلت إلى منزل مدام أولسن ستنتقل معي؟ أليس كذلك؟ |
Puede que un día Los talle a ti y a la señora Olsen en la cama. | Open Subtitles | انتبه وإلا علقت صورتك مع مدام أولسن على البوابة |
La Srta. Olsen dijo que su trabajo de arte fue espectacular. | Open Subtitles | الآنسة أولسن قالت بأن العمل الفني كان خلاب |
Srta. Olsen, ahora pasa a ser escritora publicitaria principiante. | Open Subtitles | آنسة أولسن, أنتي الآن كاتبة إعلانات صغيرة |
¿Podría hablar con la señora Olsen? Este es el padre John Gill. | Open Subtitles | أأستطيع التحدث لـ بيغي أولسن أنا الأب جون جيل |
Vas a necesitar una nueva teoría completa para mantener al tío Jesse y sus gemelas Olsen en el banco. | Open Subtitles | ستحتاج لنظرية جديدة بالكامل لتبقي العم جيسي و تؤامتاه من آل أولسن على المقعد |
Majestad, me dirijo a usted para notificarle mi decisión irrevocable respecto a su propuesta de matrimonio con el conde de Olsen. | Open Subtitles | صاحب الجلالة, أريد أن أبلغك ان قراري لا رجعة فيه حول اقتراح زواجى إلى الكونت أولسن. |
El conde de Olsen, mi futuro marido, consejero personal de Leopoldo I, | Open Subtitles | الكونت أولسن, زوجي المستقبلي مستشار شخصي ليوبولدو الأولى. |
Necesitarás una nueva teoría completa para mantener al tío Jesse y sus gemelos Olsen en la banca. | Open Subtitles | ستحتاج لنظرية جديدة بالكامل لتبقي العم جيسي و تؤامتاه من آل أولسن على المقعد |
Kate Olsen trabaja para la Autoridad de Regulación y Seguridad Financiera. | Open Subtitles | كيت أولسن تعمل في مكتب التدقيق والرقابة المالية |
- Jefe de Abogados Theodore Olson, cuya esposa, Bárbara, murió el 11 Septiembre del 2001. | Open Subtitles | المحامى العام ثيودور أولسن الذى قتلت زوجته باربارا فى 11 سبتمبر 2001 |
"¡Increíble REBAJA final!" Sr. Campbell, la Srta. Olson y el Sr. Romano están aquí. | Open Subtitles | السيد كاميل والآنسة أولسن والسيد رومانو هنا |
Encerró a Rumsen y puso a Peggy Olson en su lugar. | Open Subtitles | أقفل المكتب على رامسن وجعل أولسن تتولى الحديث |
No obstante, el Sr. Olsson también explicó que, de darse este caso, los Estados miembros podrían ampararse en el derecho nacional para expulsar al trabajador migrante indocumentado por encontrarse en situación irregular. | UN | بيد أن السيد أولسن أوضح كذلك أن الدول الأعضاء لا يزال بوسعها في مثل هذه الحالات طرد العامل المهاجر الذي لا يملك أوراق هوية بسبب وضعه غير القانوني وفقاً للقانون الوطني. |