Este Jimmy Olsen gay estuvo un poco obsesionado conmigo el año pasado. | Open Subtitles | الشاذ جيمى أولسين هُنا كان مهووس بى قليلاً العام الماضى |
Soy la dueña de casa, Paula Olsen. | Open Subtitles | أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟ |
La Sra. Olsen le dijo a mi madre que me mandaría a la facultad a cambio de cuidar la casa, pero lo único que hago es cocinar y limpiar. | Open Subtitles | السيدة أولسين أخبرت أمي بأنها سترسلني إلى المدرسة مقابل رعاية المنزل |
3400 dólares, la cantidad que me pagaron las cuatrillizas Olsen por tener la boca cerrada. | Open Subtitles | لقد دفعوا التوائم أولسين لي 3400 لكي أبقي فمي مغلقاً |
José María FIGUERES Olsen Armando CALDERÓN SOL | UN | خوسيه ماريا فيغويريس أولسين رئيس |
No, ella fue antes. La Srta. Koch fue después de la Srta. Olsen. | Open Subtitles | لا، كانت قبل ذلك الآنسة (كوتش) هي من تلت الآنسة (أولسين) |
Muy bien, Sra. Olsen, necesita calmarse. | Open Subtitles | حسناً سيدة أولسين علىك أن تهدأي |
Si la señora Olsen me atrapa aquí hablando contigo... | Open Subtitles | إذا أمسكت بي السيدة أولسين أتحدث إلىك |
Sra. Olsen, tenemos pruebas que la relacionan con un asesinato. | Open Subtitles | آنسة أولسين لدينا دليل يربطها بجريمة |
¿Cómo acabaste trabajando para la Sra. Olsen? | Open Subtitles | كيف جئت للعمل مع السيدة أولسين ؟ |
Oh, estas avisado-- como un gemelo Olsen, aunque parezca recatada, tiene un efecto muy fuerte. | Open Subtitles | كن حذراً مثل توأم (أولسين) رغم أنها تبدو رزينه ،إلا أن قبضتها قوية |
Como sea. Jessica Olsen, todavía estás plana como una tabla. | Open Subtitles | أيا كان، جيسيكا أولسين لا تزالي نحيفة |
Las gemelas Olsen, son cuatro. | Open Subtitles | التؤام أولسين إنهن اربعة أشخاص |
Dios mío, eres Jimmy Olsen. | Open Subtitles | آوه , يا إلهي , أنت جيمي أولسين. |
La única diferencia entre tú y yo es que nosotros estamos organizados y no vamos a dejar que Will Olsen salga de aquí con vida, no mientras sepa cómo encontrarnos. | Open Subtitles | الفرق الوحيد بيننا أننا منظمون ولن نخرج " ويل أولسين " من هنا حياً بينما يعرف كيف يجدنا |
El Presidente Figueres Olsen: Señor Presidente: Costa Rica le saluda y le felicita calurosamente por su elección para presidir esta Asamblea General. | UN | الرئيس فيغيريس أولسين )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إن كوستاريكا تحييكم وتهنئكم ببالغ الحرارة، سيدي، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة. |
Veamos. La Srta. Olsen, y luego la Srta. Rossi. | Open Subtitles | دعني أرى، كانت هناك الآنسة (أولسين) وبعدها الآنسة (روسي) |
La Srta. Olsen es la chica que estaba conmigo antes. | Open Subtitles | الآنسة (أولسين)، تلك الفتاة التي كانت هنا |
Hola, Sra. Sheldrake. Soy la Srta. Olsen. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدة (شيلدراك) أنا الآنسة (أولسين) |
Déjenme como a las gemelas Olsen | Open Subtitles | فلندع " أولسين " يرافقني |