Si me hubieras dejado encontrar la puerta del Olimpo usando métodos científicos, no tendrías que haber sacrificado tanto. | Open Subtitles | أذا تركتني أجد أبواب أولمبوس بإستخدام طرق علمية لم تكوني بحاجة إلى كل هذه التضحيات |
Es hora de que vayas al Olimpo y empieces a vivir como uno. | Open Subtitles | حان الوقت لتذهب الى أولمبوس وتبدأ بالعيش كواحد منا |
Dentro de ti, si solo tú puedes descubrirlo... yace el poder de abrir las puertas hacia el Olimpo... y cualquiera que entre al Olimpo... hogar de los dioses... se convierte en un dios. | Open Subtitles | في داخلك، اذا ما علمت بقوة الشيء الذي له القدرة على فتح أبواب أولمبوس أي شخص يدخل أولمبوس |
Si quieres abrir las puertas del Olimpo y convertirte en inmortal... debes aprender a ser ambos. | Open Subtitles | أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما |
El incidente terrorista que ocurrió en nuestro país fue manejado por el ES.W.A.T. de Olympus de manera expedita. | Open Subtitles | الحادثة الارهابية الأخيرة التي حصلت في بلادنا .عولجت من قبل أولمبوس دبل يو ,ي, ت بسرعة |
Si quieres abrir las puertas del Olimpo y convertirte en inmortal... debes aprender a ser ambos. | Open Subtitles | إذا أردت فتح أبواب أولمبوس وتصبح خالد يجب أن تتعلم أن تكون الأثنين معاً |
Sé que los años gastados preparando a Lico para que algún día... pudiera llevar a las puertas del Olimpo se han ido a la nada. | Open Subtitles | أنا أعلم أني قضيت وقتاً طويلاً حتى قمت باستمالة لايكوس وفي أحد أيام كان سيأخذني إلى أبواب أولمبوس |
¿A quién más pasaría por las puertas del Olimpo y hacerlo inmortal? | Open Subtitles | مع من أيضا ستشاركين أبواب أولمبوس وسأجعلك خالداً |
Estoy segura de que todo el Olimpo se regocija con su éxito. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن كل أولمبوس سيحتفلون بانتصاراتك |
Así que si esto no es la puerta al Olimpo, ¿Qué es eso? | Open Subtitles | أذن اذا لم يكون هذا باب أولمبوس ماذا يكون؟ |
No las puertas a Olimpo en absoluto... pero las puertas del infierno. | Open Subtitles | وهو ليس باب أولمبوس على أي حال ولكنها باب للهلاك والجحيم |
¿Esperabas la puerta al Olimpo estuviera rodeada de ángeles? | Open Subtitles | أكنت تتوقع باب أولمبوس أن يكون محاطاً بالملائكة |
La puerta del Olimpo no es una puerta como creíamos, es un acceso a la velocidad temporal. | Open Subtitles | باب أولمبوس ليس باب عادي أنها باب تدخل فيها إلى سرعة الزمن |
Hemos entrado al reino del Olimpo, morada de los dioses... un lugar invisible a los mortales, un lugar oculto en el tiempo. | Open Subtitles | لقد دخلنا إلى عالم أولمبوس بيت الالهة المكان المخفي عن البشر الفاني |
Estoy más cerca ahora que nunca antes de abrir las puertas del Olimpo entonces cometeré un terrible crimen | Open Subtitles | أنا قريبة من أي وقت مضى من فتح أبواب أولمبوس سوف أعكس ما فعلته من الجريمة النكراء بحقكم |
Dijiste que debía sacrificar tres cosas para abrir las puertas del Olimpo. | Open Subtitles | لقد ذكرتي بأني يجب أن أضحي بثلاث أشياء لفتح أبواب أولمبوس |
El dios del tiempo debe ser apaciguado antes de que podamos entrar a la puerta del Olimpo. | Open Subtitles | إله الزمن يجب أرضائه قبل الدخول من أبواب أولمبوس |
La puerta al Olimpo no es una puerta como la conocemos. | Open Subtitles | باب أولمبوس أنها ليست باب, يجب أن نفهم ذلك |
Un estrecho laberinto de precipicios dentro del Olimpo. | Open Subtitles | أنها متاهة ضيقة جداً من المنحدرات داخل أولمبوس |
Ayúdame a llegar al Olimpo, rescatar a los que amo, y yo te ayudaré a hacer todo lo que quieras. | Open Subtitles | ساعدني في دخول أولمبوس لكي أنقذ أحبائي وسوف أساعدك في أي شيء تريده |
Ya me harté de esto. ¿Por qué debería Olympus controlar los satélites? | Open Subtitles | كفى لماذا يجب ان تتحكم أولمبوس بالنظام؟ |