"أوليسيس" - Translation from Arabic to Spanish

• Ulises
• Ulysses

Gerardo Lozano, Oscar Manuel Ramirez Flores, Margarita Paras Fernandez, Ulises Canchola
خيراردو لوسانو، أوسكار مانويل راميريس فلوريس، ماراغاريتا باراس فرنانديس، أوليسيس كانتشولا

La privación de libertad de Ulises González Moreno es arbitraria, según las categorías II y III de los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo.
يشكل حرمان السيد أوليسيس غونزاليز مورينو من الحرية إجراءً تعسفياً، ويندرج في إطار الفئتين الثانية والثالثة من أساليب عمل الفريق العامل.

Salgo para un paseo matutino y en mitad de la nada me topo con el general Ulises S. Grant en persona.
انا خارج في جولة صباحية صغيرة وفي مكان مجهول ألتقيت الجنرال أوليسيس اس.

Ulysses S. Grant, ¿me invitas a almorzar y llegas una hora más tarde, borracho?
أوليسيس إس جرانت، دعوتني للغداء ثم تظهر أمامي سكراناً ومتأخراً ساعة كاملة

Sr. Ulysses C. Dent, Secretario General del Movimiento de Liberación Nacional (MLN).
السيد أوليسيس ك. دينت، اﻷمين العام لحركة التحرير الوطنية (MLN).

-Salomé, es que estoy más destrozada por las dos semanas que he pasado con Ulises, que por los ocho años que he estado con Philipe.
سالومي، وأكثر وأنا قد كسرت بسبب 2 أسابيع مع أوليسيس من 8 سنوات مع فيليب.

-Todo el mundo en este barco sabía que Ulises estaba enamorado de Ainhoa.
يعرف الجميع في هذا المنتدى أن أوليسيس كان في حالة حب مع أينو.

-Exigimos que juzgue a Ulises por el asesinato de Gamboa.
نحن نطالب بأن القاضي أوليسيس بتهمة قتل جامبوا.

¿La mía? "Fuga de cerebros". También sale un paralítico, un gitano y un ciego. Pero si esa peli no tiene ni segunda parte, Ulises.
ولكن إذا لم يكن هذا الفيلم أو من ناحية أخرى، أوليسيس.

México: Gerardo Lozano, Rafel Martínez-Blanco, Ulises Canchola, Norberto Terrazas
المكسيك: خيراردو لوسانو، رافائيل مارتينز - بلانكو، أوليسيس كاتشولا، نوربرتو تيراساس

- Sí, me temo que no es ningún Ulises.
نعم،أنا متخوفــة من عدم كونــه أوليسيس.

Pero en realidad es sustanciosa, a nivel de Juanito y las habichuelas Mágicas, o de la pelea de Ulises con los cíclopes o algo así.
لكنها في الحقيقة هو مجرد إشباع على مستوى "جاك وشجرة الفاصولياء" أو أوليسيس يخوض العملاق أو شيء من هذا.

¿Recuerdas lo agotada que se quedaba gritando "Ulises" en tercer curso?
تذكر كيف ينضب أنها تستخدم للحصول على احالة حول "أوليسيس" في الصف الثالث؟

Armando Ulises Gatti
أرماندو أوليسيس غاتي

México: Julia Carabias, Enrique Provencio, José Luis Samaniego, Gerardo Lozano, Oscar Manuel Ramirez, Edgar Gonzalez, Margarita Paras, Julia Martinez, Ulises Canchola, Héctor Marquez, Germán Gonzalez, Sergio Gomez, Luisa Montes, Jaime Palafox
المكسيك: خوليا كاربياس، انريكه بروفنسيو، خوسيه لويس سامانييغو، خيراردو لوساثو، اوسكار مانويل راميريس، إدغار غونساليس، مارغريتا باراس، خوليا مارثينيس، أوليسيس كانتشولا، هكتور ماركيس، خرمان غونساليس، سيرخيو غوميس، لويسا مونتس، خايمه بالافوكس

:: Ulises Carmona (UNAM)
:: أوليسيس كارمونا (الجامعة المكسيكية الوطنية المستقلة)

5. Varios oradores expresaron su satisfacción por los resultados logrados por el Grupo de expertos sobre reunión de información y encomiaron la labor de su Presidente, Ulises Canchola, de México.
5- أعرب عدة متكلمين عن رضاهم عن النتائج التي أحرزها الفريق العامل المعني بجمع البيانات، وأثنوا على عمل رئيس الفريق أوليسيس كانشولا من المكسيك.

Ulises González Moreno
أوليسيس غونزاليس مورينو

Bueno, puedes subirte al Ulysses.
الان ، تستطيعين قراءة رواية أوليسيس

¿Crees usted que Ulysses S. Grant estaba drogado cuando ganó la Primera Guerra Mundial?
أتعتقد أن (أوليسيس أس جرانت) كان منتشي عندما ربح الحرب العالمية الأولى ؟

¿Qué dices si te llevas a Ulysses aquí a casa ahora?
ما رأيك في أن تأخذ (أوليسيس)من هنا إلى المنزل الأن ؟