"أوليفيا بوب" - Translation from Arabic to Spanish

• Olivia Pope
• Pope y

¿Soy por fin cliente de Olivia Pope y Asociados? Estarás de acuerdo con que necesito de tu experiencia.
هل سأصبح أخيراً أحد موكلي أوليفيا بوب وشركاءها؟ لا بد تتفقين معي أنني أحتاج لخبراتك.

la mediadora de Washington DC, Olivia Pope... todavía no han dado frutos.
وتدخل العاصمة ، أوليفيا بوب لم يكن سوى غير مثمر

Parece que Olivia Pope, que suena como Olivia Pope, pero eso de allá haciendo cháchara como una esposa trofeo es raro.
يبدو أن أوليفيا بوب تتصرف مثل أوليفيا بوب لكن تلك التي هناك تدردش مثل الزوجة الثمينة هي غريبة

Y al final, Olivia Pope, salvó la situación, como siempre. ¿Sabes?
وفي النهاية أنقذت أوليفيا بوب الموقف، كالعادة

en un periódico medio muerto, pero eres Olivia Pope, así que... no.
وقد أكون مجرد صحفي أعمل في صحيفة تحتضر ولكن أنتِ أوليفيا بوب إذًا، لا.

Intentó suicidarse un día después de dejar su trabajo para el presidente, y tú eres Olivia Pope, y no, no tenía una historia.
لقد حاولت الانتحار بعد تقديم استقالتها من العمل لدى الرئيس وأنتِ أوليفيا بوب صحيح، لم يكن لدي قصة ولكن الآن...

Perkins de Olivia Pope... Y asociados.
أنا كوين بيركنز من شركة أوليفيا بوب وشركاؤها

Bienvenido a Olivia Pope y Asociados, El General.
مرحبًا بك لدى شركة أوليفيا بوب وشركاؤها أيها الجنرال

Una gran abogada. Olivia Pope lo defendió pro bono.
كان لديه محامية رائعة أوليفيا بوب تولت قضيته بلا مقابل

Disculpe, es una mina de oro porque aparte de eso, Olivia Pope es una santa.
عفوًا ولكنه قد يكون منجم ذهب فعدا هذه المعلومة، أوليفيا بوب أطهر من الأم تيريزا

Cuando Charles me rompió tres costillas y la mandíbula y me echó a la nieve en mi camisón Olivia Pope tomó una barreta y le rompió la rodilla.
عندما كسرتشارلز ثلاثة من أضلاعي وكسر فكّي ورماني خارج المنزل في الثلج بمنامتي أخذت أوليفيا بوب عتلةُ وكسرت ركبته

No puedes elegir cuándo la verdadera Olivia Pope aparece por la puerta.
لا يحق لكِ أن تختاري متى تدخل أوليفيا بوب الحقيقة من هذا الباب

El verdadero problema es Olivia Pope.
مشكلتنا الحقيقية هي أوليفيا بوب

¿Olivia Pope alguna vez pide disculpas?
ألا تعتذر أوليفيا بوب اعتذار حقيقيًا لأحد؟

OK, gracias es todo chicos Olivia Pope...
شكرًا جزيلاً لعملكم الجاد أوليفيا بوب

¿Olivia Pope, Asociados? ¿Y tú eres?
أريد أن نعرف أين نحن أوليفيا بوب وشركائها؟

Me dices de ir a la guerra contra Olivia Pope, y luego pasas la noche con ella.
أتأمرني أن أشنّ حربًا على أوليفيا بوب ثم تقضي ليلتك معها؟

Como siempre digo, si tienes un problema, pon a Olivia Pope en ello.
كما أردد دومًا: إن كانت لديك مشكلة فاستدعِ أوليفيا بوب

Entonces deberíamos hablar de lo que está pasando con Olivia Pope.
علينا أن نتحدث إذاً عما يحدث مع أوليفيا بوب.

Cómo perdí este juicio y cómo Olivia Pope hizo que eso ocurriera Puedes darme una explicación, una vez, si te afeitas y te pones los pantalones.
كيف خسرت المحاكمة، وكيف تمكنت أوليفيا بوب من فعل هذا. يمكنك أن تخبرني تحاليلك مرة واحدة،