"أوميا" - Translation from Arabic to Spanish

• Aumea
• Umea
• Umeå
• Ohmiya

Mi hija, Aumea. Está sana y salva.
(إبنتي (أوميا بخير و بصحة جيدة

Aumea, me dijo que era tu tatarabuelo.
أوميا)، أخبرني أنه) أعظم، أعظم جدّكِ

O quizá Aumea metió algo dentro.
.من مصادر غير موثوقة (أو ربّما (أوميا دسّت شيئً فيه ؟

Ha encontrado un nuevo juguete en Aumea. Pero solo quisiste pasarle algo de material bueno, ¿eh?
لقد وجد في (أوميا) دمية جديدة له لكنّك تريدين فقط أن تهرّبي له بعض الأشياء الجيّدة، أليس كذلك ؟

Aumea, ¿Kyle ha experimentado alguna situación más?
أوميا)، هل إختبر (كايل) أحداثا جديدة ؟ )

No se trata de que me preocupe o de cómo es Aumea.
الأمر ليس متعلّقا بجعلي أقلق .(أو كيف تتصرف (أوميا

No vuelvas a ponerte de parte de Aumea y en contra mío, ¿vale?
فقط لا تذهبي مع (أوميا) لأي مكان دون علمي مرّة أخرى، حسنا ؟

Maui ha descubierto que Aumea te dio el tavi. Tyler se lo dijo.
."ماوي) علم أن (أوميا) أعطتك شراب "التافي) .تايلور) أخبرته)

Aumea, se ha ganado su respeto y su honor con su hazaña.
(أوميا)، لقد حصل على إحترامهم وشرّفهم بهذا الإنجاز

Aumea es la que ha sido elegida.
(أوميا) هي الشخص الذي وقع إختياره

Creo que es Koringo, pero necesito que me ayudes a demostrárselo a Aumea.
أعتقد أنّه (كورينجو) لكن أحتاج مساعدتك ِ لأثبت ذلك لـ(أوميا).

Solo me preocupa Aumea y el hecho de que tu estupidez pueda poner en peligro mi boda.
أهتم فقط لأمر (أوميا) و حقيقة أنّ تحامقك قد يضع زواجي في خطر.

Es Aumea, quiere saber si Koringo es parte de esto.
إنها (أوميا)، تريد أن تعرف إن كان (كورينجو) جزءًا من هذا ؟

No pasa nada, para entonces estará muy ocupado buscando a Aumea.
لا بأس، سيكون مشغولا بالبحث عن (أوميا) بحلول ذلك.

Sí, claro, mejor esto que ser strippers en la despedida de soltera de Aumea.
أجل، أفضل من أن نصبح "مُتعرّين" بحفلة (أوميا).

Solo tú podías encontrar el pozo, y solo Aumea puede abrir el portal.
أنت فقط تستطيع أن تجد البركة، (أوميا) فقط تستطيع أن تفتح المعبر.

¡Consigue todas las perlas, vamos, Aumea, por favor!
أزيلوا جميع اللآلئ بسرعة. هيّا( أوميا)،رجاءا!

Aumea dice que Maui me enseñará.
(أوميا) قالت أنّ (ماوي) سيعلّمني.

Inicialmente lo trataron en el hospital de Umea, pero luego lo trasladaron al Hospital Sunderby de Lulea.
وقد تلقى علاجاً في مستشفى أوميا في البداية ثم نُقل لاحقاً إلى مستشفى ساندربي في لوليا.

La donación, por valor de 10.000 dólares de los EE.UU., se otorgó en 2005 a un grupo de investigación de la Universidad de Umeå (Suecia).
والمنحة البالغة 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة قدمت في عام 2005 إلى فريق أبحاث مقره جامعة أوميا في السويد.

Una esposa y una bebé que nació el verano pasado en Ohmiya.
زوجة وطفلة وُلدت الصيف الماضي في (أوميا)،