"أونج" - Translation from Arabic to Spanish

• Ong
• Aung

Cómo inversión... para conseguir suficiente dinero como para encontrar a Ong Bak.
للإستثمار للحصول على المال الكافي لمساعدتك على إيجاد أونج باك

Si aceptas luchar por él, te dará a Ong Bak y liberará a Muay.
إذا توافق على القتال من أجله هو سيعطيك أونج باك ويحرر موى

El jefe me envió a tí, para que me ayudes a encontrar a Ong Bak.
الرئيس أرسلني هنا لرؤيتك لذا أنت تستطيع مساعدتي لإيجاد أونج باك

Confiar en un solo boxeador... para encontrar y devolver a Ong Bak a su pueblo. ¿Estais todos locos?
لإيجاد وإرجاع أونج باك إلى قريتهم. هل أنت مجنون؟

Muchos de Uds. están decepcionados. Aung San Suu Kyi, lo que pasó recientemente, es "¡No! Otro que muerde el polvo"
الكثير منا قد أصيب بخيبة أمل عند ـ ـ تأييد أونج سان سو تشي لمذابح الروهينجا فقد كشف عن الزعامات المخيبة للأمال

Si hubiese sabido que eras así, jamás te hubiese ayudado a encontrar a Ong Bak. ¡Eh!
إذا عرفت بأنك مثل هذا، ما كنت سأساعدك على إيجاد أونج باك

La azafata Betty Ong, llamó supuestamente desde el Vuelo 11.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

- Ok, mi nombre es Betty Ong, soy la número 3 del Vuelo 11.
ما اسمك؟ حسنا، اسمى بيتى أونج أَنا رقم 3 فى الرحلة رقم 11 حسنا

Hasta la fecha, ninguna de estas llamadas, excepto esta de Betty Ong de American Airlines, han sido publicadas.
حتى اليوم لم يعلن للعامة عن أى من هذه المكالمات ماعدا مكالمة بيتى أونج للأمريكان أير لاينز

Ong ha ayudado mucho en el caso.
لقد كان أونج ذا عون فى هذه القضية

Y todo el mundo dice... que ha crecido sano bajo la tutela de Ong Bak.
وكلّ شخص يقول تربى جيدا تحت أونج باك

Muchas gracias por ayudarme a encontrar a Ong Bak.
شكرا جزيلا لمساعدتي لإيجاد أونج باك

¿Queréis a Ong Bak, eh? Pues deberéis ofrecer a cambio vuestras vidas.
تريد أونج باك يجب أن تبدّله بحياتك

GERENTE DE Ong Y CATEDRÁTICO ...en la Zona Verde... me encontré con una de mis estudiantes... recién graduada.
مدير أونج وأستاذ ... في المساحة الخضراء... التقيت أحد طلابي...

Oficiales en Pyongyang clasifican la muerte de del General Ong Ji - Woo como un acto de guerra. Advierten que las represalias serán rápidas y violentas.
" الجنرال أونج جي ووه هو حركة حربية " سيديّ

Y te ayudaré a encontrar a Ong Bak
وأنا سأساعدك لإيجاد أونج باك

¿Que es Ong Bak?
ما هو أونج باك؟

Vi a Ong Bak con mis própios ojos.
رأيت أونج باك بعيوني

9. Nanda Sir Aung, también conocido como Sit Ko Aung
9- ناندا سير أونج، ويُعرف أيضاً بسيت كو أونج

Señala además que Daw Aung San Suu Kyi fue inscrita en la lista electoral y que la Corte Suprema ha dictaminado que es admisible el recurso judicial contra su arresto domiciliario.
ولاحظ من جهة أخرى أنه تم إدراج اسم داو أونج سانغ سو كيي في القائمة الانتخابية وأن المحكمة العليا قضت بمقبولية الطعن في القرار الصادر ضدها بالإقامة الجبرية.

Por supuesto, los rohinyá son el principal blanco de esta estrategia, pero hay también otro: Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz y líder de la oposición.
والروهينجا هم بطبيعة الحال الهدف الرئيسي لهذه الاستراتيجية، ولكن هناك هدفاً آخر أيضا: أونج سان سو كي الحائزة على جائزة نوبل للسلام وزعيمة المعارضة.