"أونولاك" - Translation from Arabic to Spanish

• Unalaq
• Vaatu
• Varrick

Luego de que Korra descubriera que Unalaq traicionó a ella y a su padre se volvió contra él, iniciando una guerra civil.
بعد أكتشاف كورا , بأن الزعيم أونولاك قد خانها وخان والدها هي انقلبت ضده , مما أثار حرب أهلية

En el peor de los casos, nosotros luchamos contra Unalaq, tú cierras los portales, y digamos que algo te sucede.
, لذا نحن نقاتل أونولاك , أنت ِ تغلقين البوابتين ولنقل فقط بأن شيئا ما حدث إليك

Unalaq quería a tu padre fuera de su camino así podría ser el jefe.
أونولاك أراد والدك ِ بعيدا عن الطريق حتى يمكنه أن يصبح الزعيم

Unalaq ha sido un verdadero amigo de los espíritus, no como la Avatar.
أونولاك قد أثبت بأن يكون صديقا حقيقيا للأرواح , بخلاف الأفتار

No sabes siquiera si lo que dice Unalaq es verdad.
أنت لا تعلمين حتى ان كان أونولاك صادقا في كلامه

La Avatar dirige a un grupo del Sur en una protesta pacífica contra el jefe Unalaq.
الأفتار تقود مجموعة من الجنوبيين , بأحتجاج سلمي ضد الزعيم أونولاك

Unalaq ni siquiera es el gobernante legítimo de la Tribu Agua.
أونولاك ليس حتى الحاكم السرعي لقبيلة الماء

Pero prometo que hablaré con Unalaq y el Sur para una solución diplomática.
لكنني اعدك ِ بأنني سأعمل مع أونولاك والجنوب لحل دبلوماسي

Tú harás dinero para tu compañía, y ayudarás a derrotar a Unalaq.
, أنت ستربحين بعض المال لشركتك وستساعدين بهزيمة أونولاك

En cuanto la gente vea esto, se estarán formando para pelear contra Unalaq.
, حالما يرى الناس هذا سيصطفون لمحاربة أونولاك

Y se le ocurrió una gran idea para que Korra haga que el General Iroh luche contra Unalaq sin que el Presidente se entere.
وأتى بهذه الفكرة الرائعة لكورا لجعل الجنرال آيرو ليقاتل أونولاك بدون أن يعرف الرئيس رايكو ذلك

Tenemos fotografías de ella usándolo antes de que Unalaq la raptara.
لدينا بعض اللقطات لها أستخدمناها , قبل أن يخطفها أونولاك

¿Tengo razón o no? Todo lo que pretende Unalaq es unificar a nuestras tribus de nuevo.
هل انا محق , أيها الناس ؟ كل مايحاول أونولاك فعله هو أن يجعل قبائلنا متحدة مجددا

Varrick ha planeando una rebelión contra Unalaq.
فاريك كان يخطط بتمرد ضد أونولاك

¿Podrá escapar de la trampa de Unalaq y salvar a la hermosa pelirroja?
هل يمكنه الهرب من فخ أونولاك وينقذ الجميلة جينجر ؟

¿Estás molesta porque te dejé en las garras del malvado Unalaq?
هل أنت ِ غاضبة لأنني تركتك في قبضات أونولاك الشرير ؟

Debes capturar al malvado Unalaq antes de que se escape.
أنت يجب أن تأسر الشرير أونولاك قبل أن يهرب بعيدا

¡Así que depende de Korra, Mako y Bolin detener a Unalaq antes de que se una con Vaatu y se vuelva un Avatar oscuro!
لذا يعود الأمر إلى كورا , ماكو , وبولين لأيقاف أونولاك ! قبل أن يندمج مع فاتو ويصبح الأفتار المظلم

Necesitamos evitar que Unalaq regrese al mundo espiritual.
فقط نحتاج أن نوقف أونولاك من العودة إلى عالم الأرواح

Ahora queda en manos del Equipo Avatar detener a Unalaq antes de que la Convergencia Armónica tenga lugar.
قد تم هزيمتهم الآن الأمر يعود إلى فريق الأفتار لأيقاف أونولاك قبل التقارب التناغمي