"أوه يا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¡ Dios
        
    • ¡ Oh
        
    • mío
        
    • Ay
        
    • - Oh
        
    "Eso fue lo que dijo ella". Oh, dios mio, ¿Qué estoy diciendo? Open Subtitles ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟
    Dios mío, eso es lo que Chris estuvo citando esta mañana mientras hacíamos... el amor. Open Subtitles أوه يا إلهي, هذا ما ظل كريس يردده هذا الصباح أثناء ممارستنا الحب.
    Oh, Dios mío. Eso no es lo que yo estaba tratando de decir. Open Subtitles أوه , يا إلهي , هذا ليس ما كنت أحاول قوله
    Dios mío, ¿por qué... dejé mi trabajo, y... renunciar a todas mis ganancias, y... Open Subtitles أوه يا إلهي لماذا أنا تركت وظيفتي وأتخلي عن كل فوائدي و
    Ay, Dios, basta de esos malditos anuncios pegajosos. Open Subtitles أوه يا إلهي كل هذه الإعلانات البائسة و الشخشخة
    - Se encuentra a pie confusa en escena. - Oh Dios mío. Open Subtitles وجدت تمشي مشوشه في مكان الحادث أوه , يا الهي
    Mientras tanto, lo voy a mover a algún lugar más seguro. Dios mío. Jimmy. Open Subtitles وفي الوقتُ الحالي, سأقوم بنقله لمكان آمن أوه, يا إلهي, جيمي, جيمي
    Vaya susto me has dado, Dios mío. Open Subtitles أوه يا لها من بداية أعطيتَني اياها طيبتي
    Dios mío. Se lo agradezco viniendo de usted, Sr. Travalian. Open Subtitles أوه,يا الهي.أني أقّدر ما يأتي منك يا سيد ترافليان
    Oh, Gran Duque ha sido un gran, gran... Open Subtitles أوه , يا صاحب السمو الدوق الأكبر لقد كانت كلماتك رائعة رائعة
    Oh, cariño, no hables de eso. ¡Por favor! Open Subtitles أوه يا حبيبتى ،أرجوك لا تتحدثى عنها ،أرجوك
    Oh, que hombre más tierno que tierno, dulce e ingenuo. Open Subtitles .أوه يا أيها الرجل .أوه أيها الرجل الساذج
    Ay, Dios mío. Open Subtitles أوه يا إلهي ولاحتى الشتاء ذو البرد القارص
    - Eso es lo que yo también quiero. - Oh, ¡Dios mío! Vamos. Open Subtitles هذا ما أريد أن أفعله - أوه, يا إلهي, لنذهب -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more