"Eso fue lo que dijo ella". Oh, dios mio, ¿Qué estoy diciendo? | Open Subtitles | ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟ |
Dios mío, eso es lo que Chris estuvo citando esta mañana mientras hacíamos... el amor. | Open Subtitles | أوه يا إلهي, هذا ما ظل كريس يردده هذا الصباح أثناء ممارستنا الحب. |
Oh, Dios mío. Eso no es lo que yo estaba tratando de decir. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , هذا ليس ما كنت أحاول قوله |
Dios mío, ¿por qué... dejé mi trabajo, y... renunciar a todas mis ganancias, y... | Open Subtitles | أوه يا إلهي لماذا أنا تركت وظيفتي وأتخلي عن كل فوائدي و |
Ay, Dios, basta de esos malditos anuncios pegajosos. | Open Subtitles | أوه يا إلهي كل هذه الإعلانات البائسة و الشخشخة |
- Se encuentra a pie confusa en escena. - Oh Dios mío. | Open Subtitles | وجدت تمشي مشوشه في مكان الحادث أوه , يا الهي |
Mientras tanto, lo voy a mover a algún lugar más seguro. Dios mío. Jimmy. | Open Subtitles | وفي الوقتُ الحالي, سأقوم بنقله لمكان آمن أوه, يا إلهي, جيمي, جيمي |
Vaya susto me has dado, Dios mío. | Open Subtitles | أوه يا لها من بداية أعطيتَني اياها طيبتي |
Dios mío. Se lo agradezco viniendo de usted, Sr. Travalian. | Open Subtitles | أوه,يا الهي.أني أقّدر ما يأتي منك يا سيد ترافليان |
Oh, Gran Duque ha sido un gran, gran... | Open Subtitles | أوه , يا صاحب السمو الدوق الأكبر لقد كانت كلماتك رائعة رائعة |
Oh, cariño, no hables de eso. ¡Por favor! | Open Subtitles | أوه يا حبيبتى ،أرجوك لا تتحدثى عنها ،أرجوك |
Oh, que hombre más tierno que tierno, dulce e ingenuo. | Open Subtitles | .أوه يا أيها الرجل .أوه أيها الرجل الساذج |
Ay, Dios mío. | Open Subtitles | أوه يا إلهي ولاحتى الشتاء ذو البرد القارص |
- Eso es lo que yo también quiero. - Oh, ¡Dios mío! Vamos. | Open Subtitles | هذا ما أريد أن أفعله - أوه, يا إلهي, لنذهب - |