"أو أسوء" - Translation from Arabic to Spanish

• o peor
• o algo peor
• o aún peor
• O incluso peor

Te escondes, cuando un hombre que ambas amamos está desaparecido o peor.
أنت تختبئين , بينما رجل تحبه كلتانا مفقود أو أسوء

Como, la gente está saliendo lastimada o peor cuando sus chicos responden.
مثل أنّ الناس يتعرّضون للأذى أو أسوء عندما تستجيبون لهم

o peor, la dejas correr hasta que se ponga tibia para lavar tu toalla.
أو أسوء من هذا .. إن انتظرت أن تسخن المياه لكي تشطف كامل الإسفنجة

El culpable será expulsado, o peor.
أياً كان الذي فعل هذا, سيتم فصله أو أسوء

Vine lista a que me rebajaran a fechor�as o algo peor.
جئت إلى هنا مستعدة لتنزيلي للجُنح أو أسوء من ذلك

Sí, esta es la parte en la que morimos o peor aún.
نعم ، هذا الجزء الذي سنموت به ، أو أسوء

No sé si eso debería hacerme sentir mejor o peor.
لا أعلم اذا كان هذا من المفترض أن يجعلني أشعر بشكل أفضل أو أسوء.

Ella no va a oírte mejor o peor allí fuera.
ليس كأنها يمكن أن تسمعك بشكل أفضل أو أسوء فى الخارج عندك

Pero ella podría poner a tu viejo en la cárcel para siempre, o peor.
ولكن بإمكانها أن تدين أباكَ بالسجن المؤبد، أو أسوء

Estamos a un paso del próximo 11S o peor.
نحن على على مُلتقى مُشابهة لأحدات الـ11 من سبتمبر أو أسوء.

Con eso, la gente con la que está trabajando podría apagar la red eléctrica de un país, estropear sus comunicaciones o peor.
باستخدامه، يستطيع من تعمل لديهم أن يغلقوا شبكات الطاقة لبلدٍ ما، ويعطّلوا اتّصالاتها، أو أسوء من ذلك.

Seríamos esclavos de los Pesados o peor si hubieran tenido suficientes durante la guerra.
سنكون عبيدا عند الفضائيين أو أسوء إذا كان لديهم ما يكفي خلال الحرب

Esto no va a devolverte a tu padre y podría lastimarte, o peor.
فذلك لن يرجع لك أبيك وربما قد يعرضك ذلك للأذى أكثر أو أسوء

Podrías haber tachado en el momento equivocado o peor.
كان يُـمكن أن يُـغمى عليكِ في أي وقت أو أسوء

No podemos quedarnos cantando viejas canciones de maestro aire hasta que todos seamos capturados o peor.
من لديه أغنية آخرى لنا ؟ لا يمكننا الجلوس هنا ونغني أغاني المتحكمين بالهواء القديمة حتى نمسك كلنا أو أسوء

¿Y que se le quitaría el permiso para ejercer, o peor, sería enviado a prisión? Me acojo a la Quinta.
سيتم شطبك من نقابة المحامين أو أسوء سيتم إرسالك للسجن ؟

Te transfieren al juzgado nocturno o peor.
يتم نقلك للمحكمة الليلية أو أسوء

O, peor aún, algo como eso.
أو أسوء ؛ شيء كهذا

Podría ser un criminal, un asesino o algo peor.
يمكن أن يكون مجرماً أو قاتلاً أو أسوء من ذلك.

Como si estuviera cansado, o algo peor.
كما لو أنه مُرهق أو أسوء

Morirás en el intento, o aún peor, y no lo permitiré.
سوف تموت محاولا، أو أسوء وأنا لن أسمح لك بذلك

Cuando aparece un nuevo acelerador de partículas, algunos preguntan con inquietud: ¿Podría destruir la Tierra, O incluso peor, desintegrar por completo el tejido del espacio?
عندما أصبح مسارع الجسيمات متوفرا، سأل بعض الناس بقلق، هل يمكن أن يدمر الأرض أو أسوء من ذلك، أن يمزق غلافها الجوي؟