"أو الإعانات المقدمة" - Translation from Arabic to Spanish

• o reparación prestada
• o socorros
• o socorro prestado
• o el socorro prestado
• o la reparación prestada
• o ayudas
• o socorro a terceros

225. El Grupo recomienda que se pague una indemnización de 279.782 dólares en concepto de pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
225- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 108 230 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين.

2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 251 - 255 56
2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 251 - 255 63

3. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 275 - 278 60
3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 275 - 278 67

5. Reclamación de China National por pagos o socorros a terceros 31
5 مطالبة الوطنية الصينية المتصلة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 28

13. Reclamación de China State por pagos o socorros a terceros 52
13 مطالبة الشركة الحكومية الصينية بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 49

Pagos efectuados o socorro prestado a otros
لا شيء المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 282 - 285 61
2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 282 - 285 70

1. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 289 - 295 62
1- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 289 - 295 71

2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 306 - 309 65
2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 306 - 309 74

2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 319 - 322 67
2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 319 - 322 76

1. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 326 - 340 68
1- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 326 - 340 79

3. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 379 - 382 77
3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 379 - 382 89

Pagos efectuados o reparación prestada a terceros
المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير

China National también aumentó y disminuyó ciertos componentes de su reclamación por pagos o socorros a terceros.
وقد زادت الوطنية الصينية وخفضت عناصر معينة من مطالبتها المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

Reclamación de China National por pagos o socorros a terceros
مطالبة الوطنية الصينية المتصلة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

En consecuencia, ha considerado la cantidad de 111.272.419 dólares de los EE.UU. por pérdidas relacionadas con contratos, pagos o socorros a terceros, pérdidas financieras, otras pérdidas e intereses, desglosándola de la siguiente manera:
وعليه، فقد نظر الفريق في مبلغ قدره 419 272 111 دولارا عن خسائر العقود، والدفعات أو الإعانات المقدمة للغير، والخسائر المالية، وسائر الخسائر والفوائد وذلك على النحو التالي:

115. El Grupo recomienda el pago de una indemnización de 1.117.448 dólares de los EE.UU. por concepto de pagos o socorros a terceros.
115- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 448 117 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

El Grupo ha reclasificado esta reclamación a pagos o socorros a terceros.
وأعاد الفريق تصنيف هذه المطالبة المتصلة بتقديم الدعم لموظفيها كمطالبة بشأن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

Pagos efectuados o socorro prestado a terceros
المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

D. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

126. El Grupo recomienda una indemnización de 4.566 dólares de los EE.UU. por concepto de pagos efectuados o socorro prestado a otros.
126- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 566 4 دولاراً كتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

364. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por los pagos efectuados o el socorro prestado a terceros.
364- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

3. Recomendación relativa a los pagos efectuados o la reparación prestada
3- توصية بشأن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 200 63

Pagos o ayudas prestada a terceros:
الممتلكات المادية الأخرى المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

Reclamación de Jiangsu por pago o socorro a terceros
مطالبة جيانغسو بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير