"أو الإغاثة المقدمة للغير" - Translation from Arabic to Spanish

• o socorro prestado a terceros
• o socorro a terceros
• y reparación prestada a terceros

Pagos efectuados o socorro prestado a terceros
العقود المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير

183. El Grupo considera que Kajima no presentó pruebas suficientes de las pérdidas alegadas en concepto de pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
183- ويرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية على ما ادعته من خسائر متصلة بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.

2. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 92 - 95 28
2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 92 -95 28

1. Pagos o socorro a terceros 167 - 189 48
1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 167 - 189 50

3. Pago o socorro a terceros 429 - 438 98
3- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 429-438 94

42. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
42- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لقاء المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.

95. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
95- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.

A. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 126 - 138 28
ألف - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 126 - 138 33

C. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 165 - 168 33
جيم - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 165 - 168 40

A. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 180 - 184 35
ألف - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 180 - 184 42

B. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 192 - 205 37
باء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 192 - 205 44

B. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 214 - 220 40
باء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 214 - 220 48

138. El Grupo recomienda que se pague una indemnización de 27.916 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
138- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 916 27 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.

C. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros
جيم - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير

184. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización en concepto de pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
184- يوصي الفريق بعدم التعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.

Taisei pide una indemnización por un total de 107.362 dólares de los EE.UU. en concepto de pérdida de cosas corporales, pagos efectuados o socorro prestado a terceros y pérdida de efectivo.
وتلتمس الشركة تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 362 107 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن خسارة الممتلكات المادية والمدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير والخسارة النقدية.

B. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros
باء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير

3. Pago o socorro a terceros: 71.360.354 dólares de los EE.UU.
3- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير - 354 360 71 دولاراً

1. Pagos o socorro a terceros (230.953.745 riyales)
1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير (745 953 230 ريالاً سعودياً)

3. Pago o socorro a terceros (112.871.016 riyals)
3- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير (016 871 112 ريالاً سعودياً)

C. Pagos efectuados y reparación prestada a terceros 387 - 392 74
رابع عشر - جيم - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 387-392 87