"أو التلفزة" - Translation from Arabic to Spanish

• o televisión

El contenido del presente informe no podrá ser citado ni resumido por la prensa, radio o televisión antes de las 22.00 horas (hora media
لا يُسمح باقتباس محتويات هذا التقرير أو تلخيصها في الصحافة أو اﻹذاعة أو التلفزة

El contenido del presente informe no podrá ser citado ni resumido por la prensa, radio o televisión antes de las 24.00 horas (hora media de Greenwich) del 18 de septiembre de 1996
لا يسمح بالاستشهاد بمحتويات هذا التقرير أو تلخيصها في الصحافة أو الاذاعة أو التلفزة قبل منتصف ليل ٨١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ بتوقيت غرينتش

El contenido del presente informe no podrá ser citado ni resumido por la prensa, radio o televisión antes de las 22.00 horas (hora media de Greenwich) del 15 de septiembre de 1997.
لا يُسمح بالاستشهاد بمحتويات هذا التقرير أو تلخيصها في الصحافة أو اﻹذاعة أو التلفزة قبل الساعة ٠٠/٢٢ بتوقيت غرينتش من يوم ٥١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.

Hasta la fecha, salvo en el periódico Myanmar Times, periódico pro gubernamental, no se ha divulgado noticia alguna en la prensa, radio o televisión nacionales sobre los últimos acontecimientos políticos del país, incluidas las conversaciones entre el Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo y la Liga Nacional pro Democracia y la liberación de Daw Aung San Suu Kyi.
وحتى الآن لم تنقل الصحافة أو محطات الإذاعة أو التلفزة المحلية، باستثناء صحيفة ميانمار تايمز، وهي جريدة موالية للحكومة، شيئا عن أحدث التطورات السياسية في البلد، بما في ذلك المحادثات بين مجلس الدولة للسلام والتنمية، والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية والإفراج عن داو أونغ سان سو كي.

381. La ley dispone que el autor tiene el derecho exclusivo a explotar su obra en forma material, es decir, mediante la reproducción y distribución, o a comunicar públicamente su obra en forma no material (mediante recitación, representación, radio o televisión).
١٨٣- وينص القانون على أن المؤلف له وحده الحق في استغلال عمله على شكل مادي، أي من خلال استنساخه وتوزيعه، أو اطلاع الجمهور عليه في شكل غير مطبوع )من خلال اﻹلقاء أو اﻷداء أو الاذاعة أو التلفزة(.