| 1. A la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales | UN | ١ - إلى منطقة التداول الحر أو أماكن التجهيز الداخلي أو المناطق الصناعية الحرة و |
| 3. A la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales | UN | ٣ - إلى منطقة التداول الحر أو أماكن التجهيز الداخلي أو المناطق الصناعية الحرة |
| 4. A la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales | UN | ٤ - إلى منطقة التداول الحر أو أماكن التجهيز الداخلي أو المناطق الصناعية الحرة |
| 7. A la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales | UN | ٧ - إلى منطقة التداول الحر أو أماكن التجهيز الداخلي أو المناطق الصناعية الحرة و م |
| De la zona de libre circulación o de zonas francas industriales: | UN | من منطقة التداول الحر أو المناطق الصناعية الحرة |
| 9. A la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales | UN | ٩ - إلى منطقة التداول الحر أو أماكن التجهيـز الداخلي أو المناطق الصناعية الحرة |
| Las zonas francas aduaneras existen, entre otras formas, como zonas de promoción de las inversiones, zonas de elaboración para la exportación, zonas de comercio exterior, zonas francas comerciales o zonas francas industriales. | UN | وتوجد المناطق الجمركية الحرة، في جملة أمور، في أشكال مثل مناطق تشجيع الاستثمارات أو مناطق تجهيز الصادرات أو مناطق التجارة الخارجية أو المناطق التجارية الحرة أو المناطق الصناعية الحرة. |
| 6. A la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales | UN | ٦ - إلى منطقة التداول الحر أو أماكن التجهيز الداخلي أو المناطق الصناعية الحرة و)ب( |
| Bienes extranjeros en el mismo estado en que fueron importados Desde la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales | UN | ص)ب( السلع اﻷجنبية على الحالة ذاتها التي سبق استيرادها بها من منطقة التداول الحر أو أماكن التجهيز الداخلي أو المناطق الصناعية الحرة |
| Originarios de la zona de libre circulación o de zonas francas industriales, pero exportados desde instalaciones de almacenamiento aduanero o desde zonas francas comerciales | UN | منشأة في منطقة التداول الحر أو المناطق الصناعية الحرة ولكنها مصدﱠرة من المستودعات الجمركية أو المناطق التجارية الحرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 