"أو زيارة الموقع" - Translation from Arabic to Spanish

• o visitar el sitio
• o consultar el sitio
• o visitar la página
• o consultar los siguientes sitios web
• o acceder al sitio web
• o visitar el siguiente sitio web
• o consultar el siguiente sitio web
• o visitar los sitios
• o consultar la página web
• o consultar la siguiente dirección

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel. 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio < www.ipu.org > .]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880؛ أو زيارة الموقع www.ipu.org).]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel. 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio www.ipu.org.]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Amy Weesner, UNITAR (tel.: 1 (212) 963-3021), o consultar el sitio www.unitarny.org/es/cite.html.
وللحصول على مزيد مـــــن المعلومـــــات يرجـى الاتصـــــال بالسيدة آمي ويسنر، اليونيتار (الهاتف: 1 (212) 963-3021)؛ أو زيارة الموقع http://www.unitarny.org/en/cite.html.

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Amy Weesner, UNITAR (tel.: 1 (212) 963-3021); o consultar el sitio www.unitarny.org/es/cite.html.
وللحصول على مزيد مـــــن المعلومـــــات يرجـى الاتصـــــال بالسيدة آمي ويسنر، اليونيتار (الهاتف: 1 (212) 963-3021)؛ أو زيارة الموقع www.unitarny.org/en/cite.html.

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org)o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
لمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > < www.un.org/esa/ffd/trustfund/.

Quienes deseen obtener más información e inscribirse para participar pueden comunicarse con el Sr. Fernando Falcón, Oficina del Representante Especial (dirección electrónica: falcon@un.org; tel.: 1 (917) 367-8234); o consultar los siguientes sitios web para obtener información acerca de la Oficina y la campaña: www.un.org/children/conflict y www.zerounder18.org).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فرناندو فالكون، مكتب الممثل الخاص للأمين العام (البريد الإلكتروني: falcon@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367 8234)؛ أو زيارة الموقع: < www.un.org/children/conflict > و < www.zerounder18.org > ).]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel. 1 (212) 557-5880), o visitar el sitio www.ipu.org.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel.: 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio www.ipu.org.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel.: 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio www.ipu.org.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف 1 (212) 557-5880:)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > ]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alessandro Motter, Unión Interparlamentaria (tel.: 1 (212) 557-5880); o visitar el sitio < www.ipu.org > .]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتر، الاتحاد البرلماني الدولي (الهاتف: 1 (212) 557-5880)؛ أو زيارة الموقع < www.ipu.org > ]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Irena Zubcevic, División de Desarrollo Sostenible (dirección electrónica: zubcevic@un.org; tel.: 1 (212) 963-4528); o visitar el sitio web de la Segunda Comisión, en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/specialevents.shtml.]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة إيرينا زوبشيفيتش، شعبة التنمية المستدامة (البريد الإلكتروني zubcevic@un.org؛ الهاتف: (1 (212) 963-4528) ؛ أو زيارة الموقع الشبكي للجنة الثانية على العنوان > www.un.org/ga/second/64/specialevents.shtml < ].

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. John Tran (tel.: 1 (212) 457-1858; dirección electrónica: tranj@un.org); o consultar el sitio www.un.org/children/conflict/machel.
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جون تران (الهاتف 1 (212) 457 1858؛ البريد الإلكتروني tranj@un.org) أو زيارة الموقع التالي على الإنترنت: > www.un.org/children/conflict/machel < ]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. John Tran (tel.: 1 (212) 457-1858; dirección electrónica: tranj@un.org); o consultar el sitio www.un.org/children/conflict/machel.]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جون تران (الهاتف 1 (212) 457 1858؛ البريد الإلكتروني tranj@un.org) أو زيارة الموقع التالي على الإنترنت: > www.un.org/children/conflict/machel < ]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. John Tran (tel.: 1 (212) 457-1858; dirección electrónica: tranj@un.org); o consultar el sitio www.un.org/children/conflict/machel.]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد جون تران (الهاتف 1 (212) 457-1858)؛ البريد الإلكتروني tranj@un.org) أو زيارة الموقع التالي على الإنترنت: > http://www.un.org/children/conflict/machel < .]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Ann Orr (dirección electrónica: orr@un.org; tel.: 1 (212) 963-2569) o consultar el sitio web de la Segunda Comisión en la siguiente dirección: < www.un.org/ga/second/64/fincrisis.pdf > .]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آن أور (البريد الإلكتروني: orr@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-2569) أو زيارة الموقع الشبكي للجنة الثانية < http://www.un.org/ga/second/64/fincrisis.pdf > ].

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org) o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
وللمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/esa/ffd/trustfund/ > .

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Fernando Falcón, Oficina del Representante Especial (dirección electrónica: falcon@un.org; tel.: 1 (917) 367-8234); o consultar los siguientes sitios web para obtener información acerca de la Oficina y la campaña: www.un.org/children/conflict y www.zerounder18.org).]
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فرناندو فالكون، مكتب الممثل الخاص (البريد الإلكتروني: falcon@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367 8234)؛ أو زيارة الموقع: < www.un.org/children/conflict > و < www.zerounder18.org > ).]

Quienes deseen más información deberán comunicarse con el Sr. Richard Leonard, Oficina del Deporte para el Desarrollo y la Paz de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 906-5469; dirección electrónica: richard.leonard@undp.org), o acceder al sitio web www.un.org/youthsummit.
للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد ريتشارد ليونارد، مكتب الأمم المتحدة لتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، (الهاتف 1 (212) 906-5469؛ البريد الإلكتروني richard.leonard@undp.org)؛ أو زيارة الموقع www.un.org/youthsummit على شبكة الإنترنت.

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Kimberly Mann, División de Extensión (dirección electrónica: mann@un.org; tel.: 1 (212) 963-6835); o visitar el siguiente sitio web: www.un.org/holocaustremembrance.]
لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة كيمبرلي مان، شعبة الاتصال بالجماهير (البريد الإلكتروني: mann@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6835؛ أو زيارة الموقع < www.un.org/holocaustremembrance > .]

(tel.: 1 (212) 963-8762, dirección electrónica: lee27@un.org) o consultar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm.]
(الهاتف 1 (212) 963-8762؛ البريد الإلكتروني: lee27@un.org) أو زيارة الموقع التالي: < < < www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty_link3.htm > .]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Mélanie Prud’homme, Departamento de Información Pública (dirección electrónica: prudhommem@un.org; tel.: 1 (917) 367-3541; o visitar los sitios web: www.uncsd2012.org o www.futurewewant.org.]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ميلاني برودوم، إدارة شؤون الإعلام (البريد الإلكتروني: prudhommem@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3541)؛ أو زيارة الموقع التالي: < www.uncsd2012.org > أو < www.futurewewant.org > .]

(tel.: 1 (917) 367-2432; dirección electrónica: dejesus3@un.org); o consultar la página web www.un-gaid.org/commonhumanity.]
1 (917) 367-2432؛ البريد الإلكتروني dejesus3@un.org)؛ أو زيارة الموقع < www.un-gaid.org/commonhumanity > .]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Chikako Takase (dirección electrónica: takase@un.org; tel.: 1 (212) 963-8774)) o consultar la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/specialevents.shtml.]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة شيكاكو تاكاسي (البريد الإلكتروني: takase@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-8774)؛ أو زيارة الموقع > www.un.org/ga/second/64/specialevents.shtml < .]