| ¿Qué parte de la expresión de mi cara te da esa impresión? | Open Subtitles | أى جزء في النظرة على وجهي يمنحك هذا الإنطباع ؟ |
| ¿En qué parte vil de esta anatomía se aloja mi nombre? | Open Subtitles | فى أى جزء من هذا الجسم الحقير يقطن هذا الاسم ؟ |
| Quiero decir, soñamos con él, hicimos películas sobre él, pero a propósito, ¿En qué parte del universo estamos nosotros? | Open Subtitles | لقد حلمنا عنها صنعنا أفلام أى جزء من الكون نحن فيه |
| ¿Que parte de "no provoques a los Changs", no entendiste? | Open Subtitles | أى جزء من لا تستفز آل تشانج لم تستطع فهمه ؟ |
| - Estuviste increíble la última vez. - ¿Cuál parte: | Open Subtitles | ـ لقد كُنت مُدهشاً بالمرة الأخيرة ـ أى جزء من الأمر ؟ |
| ¿A qué parte del edificio te arrastras? | Open Subtitles | الى أى جزء من المبنى أنت زاحف إليه يا سالر ؟ |
| ¿Quieres decirme qué parte de tu experiencia periodística te da el poder de jugar al general? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرنى أى جزء من خبرتك الصحفية يمنحك الحق للعب دور الجنرال؟ |
| ¿Qué parte de la historia familiar atrajo tu curiosidad de escritor? | Open Subtitles | أى جزء فى تارخ عائلتى قد أثار فضول الكاتب بداخلك ؟ |
| Entonces preparamos un experimento en que pusimos a un voluntario desnudo en una jaula grande y liberamos mosquitos para ver en qué parte del cuerpo se concentraban. | TED | لذلك أعددنا تجربة حيث وضعنا متطوعًا عاريًا فى قفص واسع، و فى هذا القفص أطلقنا سراح البعوض لكى نرى فى أى جزء من أجزاء الجسم سيلدغ البعوض هذا الشخص. |
| - ¿De qué parte de Oklahoma son? | Open Subtitles | -من أى جزء من "أوكلاهوما" أنتم ، على أية حال؟ |
| Sí, la marina, pero ¿qué parte de ella? | Open Subtitles | نعم , البحرية ولكن أى جزء منها ؟ |
| ¿ En qué parte de mí reside esta habilidad? | Open Subtitles | فى أى جزء منى تسكن تلك المعرفه؟ |
| ¿En qué parte de Londres queda la Calle Gracechurch, Jane? | Open Subtitles | فى أى جزء من لندن فى جريستشرش ياجين |
| ¿Qué parte les leo? | Open Subtitles | أى جزء بالتحديد يجب أن تقرا منه؟ |
| ¿Qué parte de "ayúdame" no has entendido? | Open Subtitles | أى جزء من "ساعدينى" لم تفهميه؟ |
| ¿Exactamente qué parte no entiendes de lo que acabo de decir? | Open Subtitles | بالضبط أى جزء لم تفهمه مما قلته للتو ؟ |
| Chicago es impresionante. ¿De qué parte es? | Open Subtitles | شيكاغو رائعه من أى جزء أنت منها؟ |
| Que parte de la fantasía te excita mas? | Open Subtitles | أى جزء فى هذا الأمر يثيرُك أكثر؟ |
| ¿Cuál parte es rápida y cuál parte es lenta? | Open Subtitles | أى جزء سريع و أى جزء بطئ ؟ |
| Nunca vi ninguna parte del castillo fuera de la caja donde Hagrid me tenía. | Open Subtitles | أنا لم أرى أى جزء فى القلعة؟ إلا الصندوق الذي كان يضعني هاجريد فيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 