"أى نوع من" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué clase de
• ¿ Qué tipo de
• Que clase de
• algún tipo de
• De qué tipo de
• De qué clase de

Quiero decir, ¿qué clase de persona se dirige a la mujer aa duelo?
أعني ، أى نوع من الأشخاص قد يستهدف إمرأة حزينة ؟

¡Iré enseguida, Sr. Peabody! ¿Con qué clase de pelota juega?
سأوافيك بعد قليل أى نوع من الكرات تلعبين ؟

- Me pareció oír voces. - Ven. ¿Qué clase de voces?
أعتقد أننى سمعت أصواتاً أى نوع من الأصوات ؟

Y si te tomaras el tiempo para conocerme de verdad para ver qué tipo de persona soy realmente en lugar de encasillarme por mi aspecto.
و لو إنتظرت وقتا ما لتتعرف إلى لتكتشف أى نوع من الرجال أكونه بدلاً من الحكم على مسبقاً من منظرى, حسناً..

- ¿Qué tipo de broma pesada es esta?
أى نوع من الفكاهة العملية هذه ؟ إنها على الإسطوانة

¿Qué clase de cena es esta para chicos que están creciendo?
أى نوع من العشاء هذا لهؤلاء الأطفال الصغار ؟

¿Qué clase de yerno eres?"
أى نوع من زوج الإبنة أنت و أشياء من هذا القبيل

¿Qué clase de gente se sienta así, sin dirigirse la palabra?
أى نوع من الناس هذا ، يجلسون معاً بدون النطق بكلمة ؟

¿Qué clase de gente se sienta así, sin dirigirse la palabra?
أى نوع من الناس هؤلاء الذين يجلسون فى المطعم و لا يتحدثون إلى بعضهم البعض

¿Qué clase de gente se sienta así, sin dirigirse la palabra?
أى نوع من الناس ، يجلسون هكذا بدون النطق بأى كلمة

¿Qué clase de descendencia débil, aguada, enferma...?
أى نوع من الضعفاء الكسحاء , العميان , المشوهون

¿Qué clase de cita? ¿Qué hacen los chicos en los 50?
أى نوع من المواعيد ماذا يفعل الشباب فى الخمسينيات.

¿Qué clase de amigo sería si no tratara de protegerlos?
أى نوع من الاصدقاء أكون اذا لم أحميك أنت و كارين؟

Mírame a la cara. ¿Qué clase de policía eres tú?
أنظر لى عندما أتحدث اليك أى نوع من الشرطه أنت على أى حال ؟

Cuénteme, ¿qué clase de muchacha es Miss Darcy?
أخبرنى,أى نوع من الفتيات هى الأنسة دارسى؟

A ver qué clase de dinero tienes.
دعنى أرى أى نوع من النقود لديك فى الحقيبة

Tenía curiosidad por saber qué tipo de hombre era usted.
أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون

¿Qué tipo de personas que somos?
أى نوع من البشر هذا الذى يعتقده هؤلاء القوم فى أنفسهم ؟

- ¿Y qué tipo de trabajo buscas?
إذن أى نوع من العمل تخططين لتعملين فيه هنا ؟

- ¿ Qué tipo de somniferos le echaste ? - "Morfidal".
ـ أى نوع من أحماض البريتيوريت ـ النوع المنوم

No sé en Que clase de cruzada está, o a quien está intentando impresionar ¡pero en serio, no está funcionando!
لا أعلم أى نوع من الهُمَج تكون أو من يحاول التأثير عليك ولكن لن يجدى هذا أبداً

Nosotros. ¿No hay algún tipo de límite en las charlas sobre "nosotros"?
نحن0 ألا يوجد أى نوع من القيود على كلمة نحن؟

¿De qué tipo de regalo estamos hablando?
أى نوع من الهداية أنت تتحدث عن؟

Bueno, depende De qué clase de paquete, ¿no?
حسناً ، هذا يعتمد على أى نوع من الحزم ، أليس كذلك ؟