Las organizaciones o grupos interesados en conocer mejor la legislación de derechos civiles de Idaho pueden solicitar que se organice una charla sobre el tema. | UN | ويجوز لأية هيئة أو مجموعة مهتمة بمعرفة المزيد عن قانون أيداهو للحقوق المدنية أن تطلب تقديم عرض. |
Somos de Idaho, hace frio en octubre. | Open Subtitles | 'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر. |
De acuerdo, comprueba Oregón, Idaho, incluso Montana. | Open Subtitles | حسنا تفقدي ولايات أوريغون و أيداهو و مونتانا حتى |
67. La Comisión de Derechos Humanos de Idaho (IHRC) utiliza un procedimiento de denuncia para resolver las alegaciones de vulneración de derechos humanos. | UN | 67- تستخدم لجنة أيداهو لحقوق الإنسان إجراءات الشكوى للتعامل مع ادعاءات حدوث انتهاك لحقوق الإنسان. |
Tengo 70 nietos y una gran casa en Idaho... ¡Es una gran vida! | Open Subtitles | "ولدي 17 حفيد ومنزل بـ"أيداهو ! إنها حياة رائعة |
Ni siquiera estaba aquí anoche. Lleva toda la semana en Idaho. | Open Subtitles | هو لم يكن هنا ليلة أمس حتى كان في "أيداهو" طوال الأسبوع |
Ciertamente no es que que estaría de Idaho. | Open Subtitles | بالتأكيد عاطفية أنه سيكون من أيداهو. |
Sí, indicios demoníacos, de hace 10 años, todos concentrados en Shoshone, Idaho. | Open Subtitles | أجل، آثار شيطانية منذ عشرة أعوام كلها "متركزة في بلدة "شوشون" بولاية "أيداهو |
Bueno, piénsalo otra vez, porque de ninguna manera llamaré a algún desconocido de Idaho. | Open Subtitles | حسنا، فكري مرة آخرى لأنه من المستحيل أن أتصل (بقبيحة من (أيداهو |
Esto puede ser Idaho, pero no somos tan retorcidos. | Open Subtitles | ربما هذه "أيداهو" ولكننا لسنا منحرفين لذلك الحد |
Así que, ¿buscaste las matrículas de cada coche que pasó por delante del almacén en Idaho justo antes de quemarse? | Open Subtitles | إذاً تفحّصت كلّ سيارة مرّت بقرب ذلك المستودع في "أيداهو" قبل احتراقه؟ |
8. La Comisión de Derechos Humanos de Idaho (IHRC) es un organismo independiente establecido por la asamblea legislativa de Idaho para ayudar a proteger a las personas que viven en el Estado de la discriminación ilegal. | UN | 8- لجنة أيداهو لحقوق الإنسان هي وكالة مستقلة أنشئت من قبل الهيئة التشريعية لولاية أيداهو للمساعدة على حماية الأشخاص في الولاية من التمييز غير الشرعي. |
75. La Comisión de Derechos Humanos de Virginia Occidental (WVHRC) utiliza también un procedimiento de resolución de quejas con opciones similares a las utilizadas por la Comisión de Derechos Humanos de Idaho. | UN | 75- تستخدم لجنة غرب فرجينيا لحقوق الإنسان أيضاً إجراءات للشكاوى تتضمن خيارات مماثلة لتلك التي تستخدمها لجنة أيداهو لحقوق الإنسان. |
Caminé hasta Port Townsend, Washington, donde construí un bote de madera, en el que fui a través de Puget Sound. Idaho - caminé a través de Washington, Idaho y hasta Missoula, Montana. | TED | مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا". |
". (Aplausos) Cuando queríamos construir la segunda planta de yogur, Idaho no estaba en la mente de nadie. | TED | (تصفيق) حين رغبنا ببناء مصنعنا الثاني للزبادي، لم تكن أيداهو على شاشة رادار أحد. |
Más tarde, a 400 millas al norte de Ely en Twin Falls, Idaho a un anticuario y supuesto lavador de dinero lo encuentran muerto junto a una caja fuerte abierta y vacía. | Open Subtitles | ثم الليلة الماضية ، نحو 400 كيلومتر شمال اعل في توين فولز ، أيداهو ... بعض ... العتيقة تاجر / المال غسالة ، زعم ... |
¿Qué está haciendo un negro de Chicago en Idaho? | Open Subtitles | ماذا يفعل رجل أسود من (شيكاغو) في (أيداهو)؟ |
Franklin está en Preston, Idaho. | Open Subtitles | (فرانكلين) في (برستون) بـ(أيداهو) و (باجويل) في (نيبراسكي) |
Estuve un mes en The Vineyard y Terry pensaba irse a pescar a la finca de Idaho por eso la casa estaba cerrada. | Open Subtitles | وتيري كان من المفترض (أن يكون مخيم صيد السمك في (أيداهو لذلك كان المنزل مغلقا |
Hay un campamento en Idaho, en el que tratan con chicos como él. | Open Subtitles | يوجد ذلك المخيم في (أيداهو)، وهم يتعاملون مع أطفال مثله |