"أيرينا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Irina
        
    • IRENA
        
    Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO UN حضرة السيدة أيرينا بوكوفا المحترمة، المديرة العامة لليونسكو،
    Pero si crees que Irina tiene poder ahora será peor si no vas a la boda de tu hijo. Open Subtitles "ولكن إن كنتِ تظنين أن "أيرينا .. لديها نفوذ الآن انتظري حتى عدم ذهابكِ لزفاف إبنكِ
    No quiero que se repita, Irina. ¿Me comprendes? Open Subtitles "لا أريد أن يتكرر هذا يا "أيرينا أتفهمين؟
    Y en húngaro el apellido va primero, así que mi nombre James Bond cambió a "Salada IRENA", que no es lo que yo habría escogido para mí. TED وفي اللغة المجرية يأتي الاسم الأخير أولاً، لذا أصبح اسمي المخابراتي "أيرينا المالحة"، وهو شيء ما كنت لأختاره لنفسي.
    Matando a IRENA y diciendole al Dr. Green que ella planeaba hacerlo esa fue la cosa mas riesgosa que pudo hacer. Open Subtitles قتل (أيرينا) و إخبار الدكتور (غرين) أنها كانت تخطط لفعل هذا هذه هي أكبر مجازفة يمكنها القيام بها
    Irina y yo decidimos buscar nuestro propio apartamento. Open Subtitles قررنا أنا و"أيرينا" أن نستأجر شقة خاصة بنا
    Irina, es un ruso, parece disgustado. Open Subtitles أيرينا" ، إنه رجل روسيّ" ولا يبدو سعيداً
    La vendedora rusa me tradujo y adivine lo que le dijo Irina al hombre enfadado por el teléfono. Open Subtitles إذاً ، ترجمت لي فتاة المبيعات الروسية المكالمة "ولن تصدق ما الذي قالته .. "أيرينا .. للرجل الغاضب على الهاتف
    Hola, Tom. ¿Irina y Preston dijeron cuándo volvían del centro comercial? Open Subtitles "مرحباً ، "توم هل أخبراك "أيرينا" و"بريستون" متى سيعودان من مركز التسوق؟
    Necesito conseguir el número del pasaporte de Irina. Open Subtitles حسناً ! إنني أخطط لسرقة رقم جواز "سفر "أيرينا
    Necesito hablar con Irina. Hola. Tu padre me dijo que cancelaste la boda. Open Subtitles "أريد التحدث إلى "أيرينا أخبرني والدك أنك ألغيت الزفاف
    ¿Conoce a una tal Irina Kosokov? Open Subtitles أتعرفين امرأة تدعى "أيرينا كوسوكوف"؟
    Creen que quien mató a las chicas mientras no estuve es el mismo que estranguló a Irina. Open Subtitles أعتقد أنهم يظنون أن الرجل .. الذي قتل كلّ تلك الفتيات عندما كنت مسافر هو نفس الرجل "الذي خنق "أيرينا
    Sigo pensando que Irina estaría viva si no la hubiera traído aquí. Open Subtitles لا أنفكّ أفكر أن "أيرينا" كانت لتظلّ على قيد الحياة لو لم أحضرها إلى هنا
    ¡Irina! . ¡La encontraste! . Open Subtitles أيرينا لقد وجدتها
    Bueno, la primera vez que vi a Irina fue en una playa de Niza. Open Subtitles أول مرة رأيت فيها (أيرينا) كان على شاطئ في "نيس"
    Mira, puedes quejarte todo lo que quieras de Irina. Open Subtitles اسمعي، يمكنكِ التذمّر بشأن (أيرينا) كما تشائين
    - Tu madre está preocupada porque Irina pueda estar contigo por los motivos equivocados. Open Subtitles أمكقلقةفحسب.. أن (أيرينا) معك فقط .. لأسباب أخرى خاطئة
    Kelly se encontro abriendose, confiando en la mujer mayor revelando cosas sobre si misma... Si, Kelly penso que le gustaba IRENA. Open Subtitles و تكشف عن أشياء لم تخبرها لأحد أجل لقد أعجبت بـ (أيرينا)
    IRENA merecia una buena muerte. Y Kelly se la daria. Open Subtitles لقد استحقت (أيرينا) الموت و (كيلي) ستعطيها إياه
    Kelly Lash mata a IRENA, la colega de Dr. Green. Open Subtitles في النهاية قامت (كيلي) بقتل (أيرينا) زميلة الدكتور (غرين) لقد قرأت كتابك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more