"أيس كريم" - Translation from Arabic to Spanish

• helado
• helados

Adivinaré. De niño, pedías helado de chocolate ¿y luego deseabas de vainilla?
دعنى أخمن ,عندما كنت طفلا كنت تطلب أيس كريم بالشوكلاته

Un helado de chocolate con nata y una cereza encima.
أيس كريم شيكولاتة مع كريمة مخفوقة وكريزة فوقها

Está bien. Tráigame de durazno con helado de vainilla.
جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا

¿Quieres comer helado con nosotros?
أتريدين بأن تتناولى أيس كريم معى أنا وصديقى ؟

De ahora en adelante, sólo quiero comer hamburguesas, patatas fritas y helados.
من الآن فصاعدا لا أريد إلا ان آكل اللحوم و شرائح البطاطا الفرنسية و أيس كريم صنداى

Mama es muy mala, queremos ver la televisión queremos un helado, queremos jugar con nuestros amigos queremos salir a la calle.
نريد رؤية التلفزيون نريد أيس كريم و نريد اللعب مع أصدقائنا ونريد الخروج من هنا ألآتريدون الذهاب للمدرسة ؟

No quiero traer helado.
أنجلى تنتظر على الهاتف لن أحضر أى أيس كريم

helado. os apetece un helado?
أيس كريم تريدى ان تحضرى بعض الأيس كريم ؟

Espera. Van a disparar un hombre con un cañón a una tina de helado.
لحظه.لكنهم سيطلقون رجلا من مدفع ليسقط فى بوطقت أيس كريم

De todas formas, Le preparaba un helado a esta señora y cuando estaba sirviéndole, Cleatis me toma del brazo me hace tirar la maldita cosa y empieza a gritarme sobre cuánto helado estoy desperdiciando.
كنت أحضر أيس كريم للسيدة العجوزة و عند تسليمي لها كليتيس شدني من ذراعي و جعلني أرميه

Digo, no poder tener un perro o un gato, ni comer helado.
إأقصد, لايمكنك الحصول على كلب أو قطة أو أيس كريم أو تراب

- Es el primer helado que me tomé después de operarme de anginas.
-هذا من أول أيس كريم حصلت عليه بعد قيامى بعملية اللوز

Sí, bueno en realidad, debo irme porque compré helado.
نعم انت تعرفين في الحقيقة يجب علي الذهاب لانه لدي أيس كريم من ضمن السلع التي اشتريتها

¿Quieres decírselo con nachos o con una torre de helado?
عايزة تقوليلها وإنت عازماها على أيس كريم أو برج ناتشوز؟

Había un hombre comiéndose un cucurucho de helado, ¿vale?
كان هناك رجلاً يأكل أيس كريم مخروطى ، تمام؟

Comi un helado de bajas calorias una vez que hizo explotar el ultimo boton de mi jean
أخذت أيس كريم منحفض الدهن ذات مرة وبرزت الدهون الجانبية فوق الجينز

Una vez comí un helado con baja calorías, que reventó el botón de mi pantalón.
أخذت أيس كريم منحفض الدهن ذات مرة وبرزت الدهون الجانبية فوق الجينز

Nunca antes había probado helado de agua de rosas.
لم أتذوق أيس كريم بنكهة ورود الماء أبداً

Lo siento, encuentro raro que abrieras mi helado y tomaras una cucharada.
أنا آسف , بأني أرى هذا شيئاً غريباً بأنك قمتِ بفتح أيس كريم الخاص بي و أخذ قضمةً منها

Llevaré a las niñas al pueblo este fin de semana. Les compraré helados.
أعتقد اننا يجب أن نأخذ البنات الي المدينة في العطلة الأسبوعية و نحضر لهم أيس كريم

Vereis, hace años, atendía un puesto de helados aquí para los pocos turistas que visitaban el Castillo O'Flannery.
أترين ,منذ سنين مضت وأنا أعمل جاهداً على تحويل هذا المكان الى أيس كريم ممتاز من أجل السياح التى تزور قلعة أولانليرى