| ¿Se supone que tengo que leer esto una y... otra y otra vez, hasta que sea vieja? | Open Subtitles | إذن ماذا؟ أيفترض أن أقرأ هذا مراراً وتكراراً حتى أصبح مسنة؟ |
| Asi que, mientras espero por esta misteriosa pareja perfecta que puede o no existir, ¿Se supone que debo estar solo? | Open Subtitles | إذن، بينما أنتظر هذه المناسبة الغامضة التي ربما تكون أو لاتكون موجودة أيفترض أن اكون وحيداً؟ |
| ¿Se supone que me sienta segura solo porque tu dices que todo esta bien ahora? | Open Subtitles | أيفترض أن أشعر بأمان فقط لأنكِ قلتِ أن كل شيء على ما يرام الآن؟ |
| ¿Se supone que tengo que leer esto una y... otra y otra vez, hasta que sea vieja? | Open Subtitles | إذن ماذا؟ أيفترض أن أقرأ هذا مراراً وتكراراً حتى أصبح مسنة؟ |
| Así que te has hecho un traje fantástico. ¿Y se supone que tengo que estar impresionado? | Open Subtitles | إذن لقد صنعت لنفسك رداءً مبهرجًا أيفترض أن يثير إعجابي هذا؟ |
| ¿Se supone que me tengo que impresionar de que seáis compañeras de estudio - de una universidad de segunda categoría? - No. | Open Subtitles | أيفترض أن أنبهر بكونكما رفيقتا دراسة في جامعة من الدرجة الثانية؟ |
| Muy bien, ya me confundí. ¿Se supone que es de la Guerra de las Américas? | Open Subtitles | حسنًا، أنا مشتتة أيفترض أن يدور حول الحرب الأمريكية؟ |
| ¿Qué se supone que haces? ¿Intimidarme o algo por el estilo? | Open Subtitles | ماذا, أيفترض أن يروعني هذا أم ماذا؟ |
| ¿Se supone que pase algo aquí? | Open Subtitles | حسناً, أيفترض أن هناك شىء ما يحدث هنا؟ |
| ¿Qué, se supone que intentas asustarme o algo? | Open Subtitles | ماذا؟ ، أيفترض أن تخيفيني بهذا؟ |
| ¿Se supone que sea un secreto? | Open Subtitles | أيفترض أن يكون هذا سراً؟ |
| ¿Qué, se supone que pase la verga por este hoyo? | Open Subtitles | أيفترض أن أبسط قضيبي من هذه الفجوة؟ |
| ¿Eso se supone que es un incentivo para no volarlo? | Open Subtitles | أيفترض أن يدفعني هذا لعدم تفجيرها؟ |
| Digo, ¿se supone que te sientes en la oscuridad a sufrir aún cuando no se puede hacer anda en ese momento? | Open Subtitles | أعني، أيفترض أن تجلس في الظلام وتعاني.. -حتى لو ليس هناك ما يمكنك فعله بتلك اللحظة؟ -أجل |
| ¿Y se supone que eso signifique algo para mí? | Open Subtitles | أيفترض أن يعني هذا لي أي شيء ؟ |
| ¿Se supone que eso es un cumplido? | Open Subtitles | أيفترض أن تكون هذه مجاملة ؟ |
| ¿Se supone que debo sentirme halagada? | Open Subtitles | أيفترض أن أشعر بالإطراء؟ |
| Oh, lo siento. ¿Se suponía que teniamos que vestirnos con ropa estúpida el día de hoy? | Open Subtitles | آسفـة ، أيفترض أن نرتدي جميعـا زيـا غبيـا اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 