"أيقظني" - Translation from Arabic to Spanish

• Despiértame
• despertó
• Despiertame
• despertado
• Despiérteme
• despertaste
• Despertadme

Toma la primera guardia. Despiértame en cuatro horas.
استلم الوردية الأولى أيقظني خلال أربعة ساعات

Bien, Despiértame cuando me toque a mí.
حسناً، أيقظني عندما نصل للرمية التالية.

Listo. Gracias. Despiértame cuando sea tiempo de irnos.
هناك ، شكرا لك أيقظني عندما يحينُ وقت الذهاب

No me dispararon en 6 años, y esta mañana me despertó muy bruscamente una pesadilla en la que me ametrallaba una aeronave, 6 años después.
لم تُطلق النار علي منذ ست سنوات، لكن أيقظني فزعًا هذا الصبح كابوس رأيت فيه طائرة تهاجمني، بعد ست سنوات.

Me despertó a las tres de la mañana aporreando mi puerta.
انه أيقظني في الساعة الثالثة في الصباح، بالطرق على الباب.

Si, si. Despiertame cuando lleguemos.
نعم، نعم أيقظني عندما نصل إلى هناك

Olvídalo. Despiértame si paran, o si hacen algo interesante, o si abren las cortinas.
..أيقظني إن توقفوا أو قاموا بشيء مثير للاهتمام، او

- Cuando se acabe, Despiértame. - Señor.
ـ عندما ينزل الرمل كله، أيقظني ـ أجل، سيّدي

Despiértame mañana por la mañana a las 8. Buenas noches.
أيقظني غدا في الساعة الثامنة ليلة سعيدة

- Despiértame a las 11. - Está bien, señora.
أيقظني في تمام الساعة ال11 ـ حسنا

- ¡No, Despiértame!
أيقظني حسنا لا أنا سأوقظك حسنا

Qué chistoso. Despiértame cuando acaben.
ممتع جداً، أيقظني عندما يتنهى كل هذا

"Despiértame cuando llegues" Quiere que lo despertemos.
"أيقظني عندما تصل لهُنا" إنّهُ يردنا أن نيقظة.

Me torcí el tobillo al levantarme porque un desgraciado me despertó a las 4:00AM.
قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً

Verás, les dije lo que recordaba. Estaba dormido. Algo me despertó.
أترين، لقد أخبرتهم بما تذكرت كنت نائماً، شيئ ما أيقظني

¡Lo siento! Sólo estoy un poco tensa porque mi esposo me despertó anoche y sabe que una vez que me despierto no puedo volver a dormirme.
أنا منزعجة قليلاً لأن زوجي أيقظني مجدداً ليلة البارحة,

Sabes, vino y me despertó, y estaba histérico.
أتعلمين بأنه دخل غرفتي و أيقظني ، لقد كان هالعاً

pero me Despiertame y serás el único que morirá.
لكن أيقظني وستكون الوحيد الذي يموت

Dice que me ha despertado a las 5, pero me he dormido hasta las 6.
قال انه أيقظني عند الساعة الخامسة ولكني نمت حتى السادسة

¿Ha llamado la señora? Sí, Domenico. Despiérteme a las cinco en punto.
نعم أيقظني الساعة الخامسة بالضبط؛ لا بد لي مرافقة زوجي إلى المطار

¿Para esto me despertaste?
أنت أيقظني لهذا؟

Sí, encerradme, Despertadme cuando sea la hora de entrenar.
نعم , أغلق عـليّ , أيقظني عندما يحين وقت التدريب