| ¿Pueden darme un poco de privacidad? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تعطيانى بعض الخصوصية؟ |
| Sí, entonces, ¿pueden conseguir una cuerda o una escalera o algo? | Open Subtitles | نعم، أيمكنكما إحضار حبل أو سلم أو ما شابه؟ |
| ¿Pueden oler el fresco aire de la montaña? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تشمّا رائحة الهواء الجبلي النقي؟ |
| No puedo creerlo oh esto es un maravilloso momento de contacto así que, podrían sacarme de aquí para poder darles un gran y amoroso abrazo no hay problema Zoka | Open Subtitles | لا أصدق هذه لحظة مؤثرة و جميلة أيمكنكما إخراجي من هنا حتى أعانقكما بحرارة؟ |
| ¿Me podrían decir por qué no contestaban el teléfono? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تخبراني لماذا لا تردان على مكالماتي ؟ |
| De hecho, ¿podéis traer algo de café cuando podáis? | Open Subtitles | أيمكنكما إحضار بعض القهوة عندما تراودكما الفرصة؟ |
| ¿Podrías mirar en el lugar indicado y el momento correcto? | Open Subtitles | أيمكنكما البحث في المكان الصحيح في الوقت الصحيح ؟ |
| ¿Acaso ustedes con sus máscaras y armas pueden decir lo mismo? | Open Subtitles | أيمكنكما بقناعيكما وأسلحتكما أن تهبانا فعليًّا نفس الأمل؟ |
| ¿pueden hacernos un café, mientras bajamos a Spenalzo al sótano? | Open Subtitles | أيمكنكما عمل قهوة لنا بينما نأخذ سبينالزو للقبو ؟ ... .. |
| ¿Pueden salir los dos del auto? | Open Subtitles | أيمكنكما الخروج من السياره ؟ |
| Y por ello te estamos agradecidos. ¿Pueden provar que los recuerdos son falsos? | Open Subtitles | أيمكنكما إثبات أن الذكرى زائفة؟ |
| ¿Ustedes dos pueden irse a comer después de todo esto? Por favor. | Open Subtitles | -مذهل ، أيمكنكما تناول الغداء بعد كلّ هذا؟ |
| Tengo muchísimo que hacer el viernes, así que me demoraré un poco, ¿pueden acomodarlo todo? | Open Subtitles | لديّ أشياء كثيرة لأقوم بها يوم الجمعة وسيستغرقمنبعضالوقت... لأعود ، لذا ، أيمكنكما أن تجهزا الأمور لي؟ |
| ¿Pueden dejar de pelear, ustedes dos? | Open Subtitles | أيمكنكما التوقف عن الشجار ؟ |
| Realmente lo siento, pero... ¿pueden bajarse bastardos? | Open Subtitles | ...آسف حقاً لكن أيمكنكما أيها المتسكعان أن تخرجا؟ |
| - ¿Pueden acceder bajo cubierta? | Open Subtitles | أيمكنكما الوصول للطوابق السفلية؟ |
| Bueno, cuando terminen, ¿podrían poner algo como, no sé, hip-hop de los 90? | Open Subtitles | عندما تنتهي أيمكنكما تجربة شيء مثل هيب هوب التسعينات؟ |
| ¿Podrían dejar la telenovela para otro momento? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تؤجلاا هذا المسلسل الدرامي لوقت لاحق ؟ |
| Chicos, ¿podéis hacer esto después? | Open Subtitles | أيمكنكما تأجيل هذا يا شباب؟ هذه الفتاة بحاجة للمساعدة |
| ¿Podéis por favor comportaros? | Open Subtitles | أيمكنكما أنتما الاثنان لملمة شتات نفسيكما؟ |
| De acuerdo, ¿podéis cerrar vosotras? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنكما يا رفاق أن تغلقا المكان؟ |
| ¿Podrías decirme al menos de quién es la computadora? | Open Subtitles | أيمكنكما أقلّها أن تخبراني حاسوب منَ الذي وضعت لديه آداة الاختراق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 