"أيمكنكِ إخباري" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Puedes decirme
        
    • ¿ Puede decirme
        
    • ¿ Podría decirme
        
    • ¿ Podrían decirme
        
    ¿puedes decirme de dónde sacaste ese hermoso reloj Cuckoo que esta en un comedor? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟
    ¿Puedes decirme cuáles fueron sus últimas palabras? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري ماذا كانت كلماته الأخيرة؟
    ¿Y? ¿Puedes decirme cómo es? Open Subtitles حسناً، أيمكنكِ إخباري كيف هو الشعور لهذا؟
    ¿Puede decirme por qué esta señora está tendida ahí con su garganta hecha flecos? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟
    ¿Puede decirme dónde esta la base naval ? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري بمكان القاعدة البحرية في...
    ¿Podría decirme dónde estan las naves nucleares? No sé si lo se. Open Subtitles أيمكنكِ إخباري بمكان المركبات الفضائية النووية؟
    ¿Podrían decirme el nombre de la torpe? Open Subtitles تلكالخرقاء... أيمكنكِ إخباري بإسمها ؟
    Si no me dices que estás tramando? ¿Puedes decirme donde un grupo de brujas fue masacrado hace un par de siglos en este pueblo? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟
    ¿Puedes decirme lo que pasó con la mujer que hizo esto? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري بما حصل، عن المرأة التي فعلت هذا؟
    Ahora, puedes decirme qué vitamina es absorbida en el estómago a través de la vía parietal ¿La producción de una glicoproteína? Open Subtitles الآن، أيمكنكِ إخباري أيّ فيتامين يتم إمتصاصه في المعدة بواسطة البروتين السكري الذي تفرزه الخلايا الجدارية؟
    ¿Puedes decirme a dónde fuiste hoy? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري أين ذهبتِ اليوم؟
    - ¿Puedes decirme quién habla? Open Subtitles ،و لم أعرفه أيمكنكِ إخباري بهويتكِ ؟
    ¿Puedes decirme solo cómo de malo es? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري بمدى سوء الأمر فحسب ؟
    ¿Puedes decirme si un Charlie McMartin trabaja aquí? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري ما إن كان (شارلي مكمارتن) يعمل هنا؟
    Libby, ¿puedes decirme a donde llevaron a tu madre? Open Subtitles (ليبي)، أيمكنكِ إخباري أين أخذوا والدتكِ ؟
    ¿Puede decirme que le falta? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري إذا هناك شيء مفقود؟
    ¿Puede decirme solo si se va a recuperar? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري فحسب ما إذا كانت ستشفى؟
    ¿Puede decirme cuando fue la última vez que salió con alguien? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري متى تمّ الخروج آخر مرة ؟
    ¿Puede decirme qué estaba haciendo aquí? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري بما كان يفعله هنا؟
    ¿Puede decirme cómo conoció a la víctima. Open Subtitles أيمكنكِ إخباري كيف يعرف الضحيّة؟
    Disculpe. ¿Podría decirme si hay un Kyle Butler trabajando aquí? Open Subtitles معذرةً، أيمكنكِ إخباري إن كان هنالك شخص يعمل هنا باسم (كايل باتلر)؟
    ¿Podrían decirme dónde vivía Meg? Open Subtitles أيمكنكِ إخباري بمكان منزل (ميج) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more