| Su Señoría, antes de que dicte sentencia, ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | .. حضرة القاضية قبل أن تنطقي بالحكم ، أيمكنني قول شئ؟ |
| Vale, antes de que sigáis metiéndoos ni se sabe dónde con esta pelea, ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | حسناً، قبل أن تتماديا في هذا الشجار، أيمكنني قول شيء؟ |
| ¿Puedo decir algo más basada en mi intuición? | Open Subtitles | أيمكنني قول آمر آخر انطلاقاً مِنْ بديهتي؟ |
| ¿Puedo decir algo, Edward? | Open Subtitles | لذا أيمكنني قول شيئاً إيدوارد ؟ |
| ¿Puedo decir algo o es esto sólo un sermón? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء؟ أم أن هذا مجرد درس؟ |
| Sí, lo hago. ¿Puedo decir una cosa? | Open Subtitles | نعم , أفعل أيمكنني قول شيئاً واحداً ؟ |
| ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيئ |
| Bueno, ¿puedo decir algo? . | Open Subtitles | أيمكنني قول شئ؟ |
| - ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | أجل أيمكنني قول شيء لك؟ |
| Vale, ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني قول شئ؟ |
| ¿Puedo decir algo entonces? | Open Subtitles | إذاً أيمكنني قول شي؟ |
| ¿Puedo decir discapacitada? | Open Subtitles | أيمكنني قول معاقة؟ |
| Te puedo decir que adoro tus críticas? | Open Subtitles | أيمكنني قول أننيأحبتقاريركِعنالأفلام! |
| Um, ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | أيمكنني قول شئ؟ |
| ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ؟ |
| Mira, ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ؟ |
| ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء؟ |
| ♪ ♪ Perdón, ¿puedo decir esto? | Open Subtitles | آسفة، أيمكنني قول هذا؟ |
| - ... la cual básicamente... - ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيئاً ما؟ |
| ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 