"أين أذهب" - Translation from Arabic to Spanish

• dónde ir
• dónde voy
• adónde ir
• Adónde voy
• donde voy
• adonde ir
• donde ir
• a dónde

Te pediré tu opinión cuando necesite saber dónde ir para conseguir piernas ortopédicas gratis.
سأطلب رأيك،عندما أريد أن أعرف إلى أين أذهب للحصول على عكازات مجانية.

Correos electrónicos que me dicen a dónde ir qué decir, lugares donde dejar cosas dónde encontrar otras cosas.
رسائل إلكترونية تخبرني أين أذهب وماذا أقول أماكن أترك فيها أشياء وأجد فيها أشياء أخرى

No importa dónde voy en la noche siempre y cuando traiga cigarrillos.
أنت لا تكترث إلى أين أذهب ليلاً طالما أحضر السجائر إلى المنزل

Quita tu dedo de enfrente. Sé bien por dónde voy.
أبعد إصبعك عن وجهى،أنا أعرف جيدا أين أذهب

". Y dijo, "Quiero andar por la acera sin que nadie me diga adónde ir".
وأجابني "أريد فقط أن أمشي على الرصيف دون أن يخبرني أحد أين أذهب".

'¿Huiría sin decir Adónde voy?
هل سأهرب ولا أُعلِم " أحدا إلى أين أذهب ؟ "

¿Cuándo vas a entender que usted no consigue algo que decir en lo que hago o donde voy o que con?
متى ستفهم أنَّه لا يُحقّ لكِ التَّدَخُّل في ما أفعل أو إلى أين أذهب أو مَع من أكون ؟

Sé que no la conozco muy bien, pero no supe a dónde ir.
أَعْرفُ بأنّني لا أَعْرفُك جيداً لكني فقط لا أعلم إلى أين أذهب

Si me fuera, no sabría ni a dónde ir.
إذا كان على الرحيل لا أعرف حتى إلى أين أذهب

No, no, pero sé dónde ir. ¿Me llevas? - Sí.
لا، لا، لكني أعرف أين أذهب هل يمكن أن تقليني؟

Me fui de casa en un arrebato pero ahora no sé dónde ir.
لقد تركت البيت في عجة لكنني لم أعرف أين أذهب

No puedo controlarlo. Y no sabía otro lugar dónde ir
لا استطيع السيطرة عليها لم أعرف إلى أين أذهب غير هنا

Después de que fui despedida, no sabía a dónde ir o qué hacer.
بعدما فُصلت , لم أعرف أين أذهب ! أو ماذا أفعل

Siento que cada vez que salgo a verte, él sabe a dónde voy y añade otra marca contra mí.
أشعر في كل مرة أخرج فيها لأراك، يعرف أين أذهب ويضع نقطة سوداء في سجلي.

¿Y a dónde voy si quiero que me defina dormir toda la noche?
حسناً, إذاً إلى أين أذهب إنْ أردت أنْ أعرّف بنومٍ ليلي كامل؟

Y un problema práctico que muchos pacientes se enfrentan cuando tienen que ir al hospital es: ¿A dónde voy con mi principal compañero de vida; a dónde voy con mi perro?
ومشكلةٌ واقعيةٌ جداً تواجه العديد من المرضى عند ذهابهم إلى المستشفى ألا وهي: أين أذهب برفيقي الرئيسي في الحياة، أين أذهب بكلبي؟

lré a ese lugar, si no sé adónde ir, iré a ese lugar.
سأذهب إلى هناك إذا لم أعرف إلى أين أذهب سأذهب إلى هناك

Porque viajamos ligeros. Me dicen adónde ir.
لأننا لدينا رحلة مضيئة هم يخبرونني أين أذهب

Cada mañana me dicen adónde ir y qué hacer pero nadie se molesta siquiera en ir a ver si aparecí o no.
كل صباح يخبروني إلى أين أذهب وماذا أفعل لكن لأحد يضايق نفسه بالتأكد من أني حضرت

¿O crees que eres el rey de Adónde voy?
أتظن أنه يجب أن تعلم إلى أين أذهب ؟

Regresa a tu pueblo. No se a donde voy.
عد إلى قريتك أنا لا أعرف أين أذهب

No tenia adonde ir, no sabia que hacer.
.لم أعرف الي أين أذهب .لم أكن أعرف ماذا أفعل

Pero no puedo hacerlo sola. No sé donde ir.
لكن لا أستطيع أن أفعل هذا لوحدي لا أعرف أين أذهب

Necesito un poco de dinero, y no sabía a dónde más ir...
أحتاج بعض المال ولم أدرِ إلى أين أذهب غير هنا