| Ya es tarde. ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | تأخر الوقت ، أين أمك |
| Oye, ¿dónde está tu madre? | Open Subtitles | ، مهلاً ، أين أمك ؟ |
| - Lo siento. ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | - أنا آسف , أين أمك ؟ |
| Tranquilo. Tranquilo. ¿Dónde está tu mamá? | Open Subtitles | لا بأس أين أمك ؟ |
| - Estoy sola y tengo miedo. - ¿Dónde está tu mamá? | Open Subtitles | ـ أنا وحدي وخائفة ـ أين أمك ؟ |
| ¿Dónde está mamá? Haciendo el desayuno. | Open Subtitles | أين أمك انها تجهز الفطور |
| - ¿Dónde está tu madre ahora? | Open Subtitles | - أين أمك الآن؟ |
| - ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | ـ أين أمك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | رباه أين أمك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أي.. أين أمك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Todos los otros niños le preguntarán "¿Dónde está tu mamá?". | Open Subtitles | كل باقي الأطفال "أين أمك"؟ |
| - ¿Dónde está tu mamá? | Open Subtitles | - أين أمك ؟ - أنا لا أعرف . |
| ¿Dónde está tu mamá? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Adiós. - Hola, Ann, ¿dónde está mamá? | Open Subtitles | وداعا أين أمك ؟ |
| ¿Donde esta tu madre Avantika? | Open Subtitles | أين أمك أفنتيكا ؟ |
| ¿Dónde está tu mami? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| ¿Dónde están tus padres? | Open Subtitles | أين أمك وأباك ؟ |
| Entiendo. ¿Dónde están tu madre y el resto de los chicos hoy? | Open Subtitles | حسنا، أين أمك اليوم وبقية الأولاد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 