| ¿Dónde aprendiste a hablar inglés así? | Open Subtitles | أين تعلمتي أن تتحدثي الإنجليزية بهذا الشكل؟ |
| ¿Dónde aprendiste a hablar inglés tan bien, Maily? | Open Subtitles | أين تعلمتي أن تتحدثي بالإنجليزية بهذا الشكل الجيد يا مايلي؟ |
| - ¿ Eso Dónde aprendiste a hacerlo? | Open Subtitles | هذا رائع أين تعلمتي فعله هذا ؟ المخيم .. |
| Vámonos. ¿Dónde aprendiste a golpear así? | Open Subtitles | أين تعلمتي اللكم بهذه الطريقة؟ |
| Dime, ¿dónde aprendiste esta tonada? | Open Subtitles | شكراً ,سيدتي أخبريني ,أين تعلمتي الإيقاع؟ |
| Hey .. -Eres genial. ¿Dónde aprendiste eso? | Open Subtitles | بالطبع لقد كنتي ماهره جدا أين تعلمتي الرقص هكذا ؟ |
| La virgen. ¿Dónde aprendiste a tocar así? | Open Subtitles | ياااااه أين تعلمتي العزف هكذا ؟ |
| ¿Dónde aprendiste a hacer eso? | Open Subtitles | أين تعلمتي فعل هذا على أي حال؟ |
| Jovencita. ¿Dónde aprendiste a barrer así? | Open Subtitles | -أيتها الشابة ، أين تعلمتي الكنس بهذه الطريقة؟ |
| Charlotte, eso es genial. ¿Dónde aprendiste a cantar? | Open Subtitles | رائع تشارلوت أين تعلمتي الغناء ؟ |
| - ¿Dónde aprendiste de vinos? - Mi padre es un experto. | Open Subtitles | أين تعلمتي اكثير عن الخمر ؟ |
| ¿Dónde aprendiste eso? | Open Subtitles | من أين تعلمتي كل هذا ؟ |
| Dónde aprendiste a descifrar códigos? | Open Subtitles | أين تعلمتي فك الرموز هكذا؟ |
| De acuerdo. ¿De dónde sacaste eso? | Open Subtitles | حسناً، أين تعلمتي هذا! ؟ |
| ¿Donde aprendiste a hablar español así? | Open Subtitles | أين تعلمتي التحدث باللغة الأسبانية بهذه الفصاحة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 