| - ¿Dónde lo conseguiste? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ يا فتاة ، أنا استحقيته |
| - Sí, el caballo es suyo. - ¿Dónde lo conseguiste? | Open Subtitles | ـ نعم ، هذا حصانه ـ من أين حصلت عليه ؟ |
| No sé de dónde lo sacaste, pero lo tienes. | Open Subtitles | لا أعرف من أين حصلت عليه لكنك حصلت عليه |
| - "Es un rosario. " - ¿Dónde lo compraste? | Open Subtitles | - أين حصلت عليه ؟ - هذه القرية الصّغيرة ... |
| Debemos saber dónde lo consiguió, detective. | Open Subtitles | عليّنا معرفة مِن أين حصلت عليه أيها المُحقق |
| ¿Te importa que te pregunte de dónde lo has sacado? | Open Subtitles | هل تُمانع بشأن إخباري من أين حصلت عليه ؟ |
| ¿Dónde conseguiste esto en primer lugar? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه من الأساس ؟ |
| Anhelas decirme Dónde lo conseguiste. | Open Subtitles | تتلهفين لتخبريني من أين حصلت عليه |
| Tonya, ese es un lindo collar... ¿dónde lo conseguiste? | Open Subtitles | تونيا , هذا عقد لطيف من أين حصلت عليه ؟ |
| Pero asegúrate de que saben Dónde lo conseguiste. | Open Subtitles | لكن تأكد بأنهم يعرفون من أين حصلت عليه. |
| Necesito saber Dónde lo conseguiste. | Open Subtitles | . أريد أن أعرف من أين حصلت عليه فحسب |
| Un tatuaje guay, tío. ¿De dónde lo sacaste? | Open Subtitles | وشم ظريف , من أين حصلت عليه ؟ |
| ¿De dónde lo sacaste? | Open Subtitles | -هذا الشخص مضحك من أين حصلت عليه ؟ |
| ¿Dónde lo compraste? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| Lindo vestido. ¿Dónde lo compraste? | Open Subtitles | لباسك لطيف من أين حصلت عليه ؟ |
| - ¿Dónde lo consiguió? | Open Subtitles | -من أين حصلت عليه ؟ |
| - ¿De dónde lo has sacado? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| ¿Dónde conseguiste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| ¿De dónde la sacaste? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | أين حصلت عليه ؟ |
| ¿De dónde sacaste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه يا تشارلي |
| ¿De dónde sacaste ese abrigo, muchacho? | Open Subtitles | أين حصلت عليه, يافتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 