| Adam, estoy cansada y no sé dónde estamos yendo. | Open Subtitles | أدم أنا متعبة ولا أعلم الى أين نحنُ ذاهبون |
| Pero miren dónde estamos ahora. | TED | ولكن انظروا أين نحنُ الآن. |
| Sabe exactamente dónde estamos. | Open Subtitles | إنهُ يعرف بالضبط أين نحنُ |
| No tengo idea de dónde estamos. | Open Subtitles | لستُ أعلم أين نحنُ. |
| ¿Siquiera sabes a dónde vamos? | Open Subtitles | هل تعلمُ اصلاً الى أين نحنُ ذاهبون ؟ |
| Entonces, ¿dónde estamos ahora? | Open Subtitles | إذا، أين نحنُ الآن ؟ |
| ¿Dónde estamos con Carl Benson? | Open Subtitles | إذاً أين نحنُ مع "كارل بينسون"؟ |
| ¿Dónde estamos en el dinero? | Open Subtitles | أين نحنُ بشأن الأموال ؟ |
| - ¿Dónde estamos con Amanda Bigelow? | Open Subtitles | ـ أين نحنُ في موضوع (آماندا بيجلو) الآن ؟ |
| - ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ بالمنزل .. |
| - ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ بالمنزل .. |
| ¿Dónde estamos con eso? | Open Subtitles | أين نحنُ بشأن ذلك الرقم ؟ |
| Entonces ¿dónde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ الآن؟ |
| ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| - puta! - ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| - ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| Tiene turistas descubriste dónde vamos? | Open Subtitles | هّل تعرفون إلى أين نحنُ ذاهبون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 