"أين هما" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Dónde están
        
    • ¿ Donde están
        
    • ¿ Y dónde están
        
    • donde estan
        
    Si Donna y Carol Anne no están en ese cuarto, ¿dónde están? Open Subtitles لو دونا وكارول أن ليسوا في تلك الغرفه,أين هما أذن؟
    Sabes que lo haría yo mismo, pero no tengo ni idea de dónde están. Open Subtitles أوَتعلمان، كنتُ لأفعل ذلك بنفسي، لكنّي بالقطع لستُ أعلم أين هما الآن.
    La próxima costilla te perforará un pulmón. Las estadounidenses, ¿dónde están? Open Subtitles اللكمة المقبلة ستكون مألمة أكثر البنتين الأمريكيتين ، أين هما ؟
    ¿Y dónde están tu esposa e hija? Open Subtitles و أين هما ؟ , زوجتكَ و إبنتكَ إلى أين ذهبتا ؟
    Estoy diciendo que eligió a su padre, y no sé dónde están. Open Subtitles أقول إنها اختارت والدها وأنا لا أعلم أين هما
    Cuando te dejen tus padres. ¿Dónde están ahora? Open Subtitles عندما يسمح لك أبواك أين هما الآن ؟
    Mírame a los ojos y dime dónde están. Open Subtitles انظري في عينيّ وأخبريني أين هما ؟
    De acuerdo, y bien, ¿dónde están su mujer y su hija? Open Subtitles حسن، إذاً، أين هما.. الزوجة والابنة؟
    ¿Dónde están tus padres biológicos ahora? Open Subtitles أين هما والديكِ البيولوجين الآن ؟
    Gracias a Catherine, sabemos dónde están, pero aún estamos intentando encontrar un camino para bajar. Open Subtitles بفضل "كاثرين" نعرف أين هما, لكن لازلنا نحاول ايجاد طريق إلى هناك.
    Hay dos bombas más. ¿Dónde están? Open Subtitles مازال هناك قنبلتان أخرتان أين هما ؟
    ¿Dónde están? Open Subtitles ويركزان نقدهما اللاذع على "لاين" وعلي. أين هما الآن؟
    Recibí tu mensaje de texto y yo estaba como; "¿Dónde están?" Open Subtitles وصلتني رسالتكما وبدأت أفكّر، "أين هما يا ترى؟"
    Recibí tu mensaje de texto y yo estaba como; "¿Dónde están?" Open Subtitles وصلتني رسالتكما وبدأت أفكّر، "أين هما يا ترى؟"
    - Seguí a Isaac y a su hija. - ¿Dónde están? Open Subtitles لقد تتبعت " إسحق " و إبنته - أين هما ؟
    Gino. Mi padre, ¿dónde están? Open Subtitles جينو وأبى أين هما ؟
    ¿Dónde están? Open Subtitles حسناً ، أين هما ؟
    Quiero saber dónde están Sean Miller y Kevin O'Donnell. Open Subtitles أريد أن أعرف أين هما (شون ميلر) و (كيفن أودونالد)
    ¿Sabes dónde están ahora? Open Subtitles أتعرف أين هما الآن؟
    Conozco ese mundo. Todo se interconecta. Alguien conocerá a alguien que sepa donde están. Open Subtitles إنه متصل ببعضه، شخص ما سيعرف شخصاً آخر يعرف أين هما
    - Y donde estan sus padres? Open Subtitles على أية حال .. أين هما والديكما ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more