"أين يمكننا" - Translation from Arabic to Spanish

• dónde podemos
• donde podemos
• dónde puedo
• ¿ Donde
• ¿ dónde
• dónde podríamos
• donde podríamos

Tenemos que, antes de nada, mirar el sistema y ver dónde hay pequeñas cosas que podemos arreglar, con fricción, ¿Dónde podemos eliminar la fricción?
علينا أول شيء أن ننظر في النظام ونرى أين توجد أشياء صغيرة نستطيع إصلاحها مع وجود الاحتكاك، أين يمكننا إزالة الإحتكاك؟

Pero ser justos es un riesgo que vale la pena correr, por eso deberíamos preguntarnos, ¿dónde podemos asumir este riesgo?
لكن الإنصاف يستحق المخاطرة. لذلك علينا سؤال أنفسنا، أين يمكننا أخذ المخاطرة؟

Señor, ¿sabe dónde podemos conseguir un hot dog?
آه يا سيدي هل تعلم أين يمكننا أن نحصل على هوت دوج؟

Menciono cuando o donde podemos esperar otro evento residual como el tren o el incendio?
هل ذكرَ متى أو أين يمكننا توقّع حادثٍ متبقٍّ كالقطار و حريق الشقّة؟

Así que, si como diseñadora pienso: "Si en una superficie de vidrio coloreada, donde el color se usa mayormente para la estética, pero ahora tiene una función extra, porque puede recolectar electricidad, entonces, ¿dónde puedo aplicarlo?
إذا سمعت كمصممة: سطح ملون، سطح زجاجي ملون، لون يستخدم في الغالب للتجميل، والآن يحصل على وظيفة إضافية ويكون قادرًا على حصاد الكهرباء، أفكر في أين يمكننا تطبيق هذا إذن؟

Nos gustaría saber, ¿dónde podemos hacer una denuncia formal contra estos "Amos del Sueño"?
نحن نود أن نعرف أين يمكننا أن نسجل شكوى رسمية ضد هؤلاء المدعوون بسادة الأحلام؟

¿Dónde podemos encontrar a uno de esos idiotas a esta hora de la noche?
أين يمكننا أن نجد بعض الظرفاء في هذه الوقت من الليل؟

Sé dónde podemos ocultarnos por un rato.
أعرف أين يمكننا الاختباء لبعض الوقت.

Mire, le preguntaré de nuevo. ¿Dónde podemos encontrar un microondas?
آسفة, الآن سأسألك مجدداً أين يمكننا أن نجد ميكروويف ؟

Por casualidad, ¿sabes dónde podemos encontrarla?
أليس من الممكن أن تعرف أين يمكننا إيجادها؟

Yo sé dónde podemos conseguir dinero.
أعرف من أين يمكننا أن نحصل على بعذ المال

¿Dónde podemos dejar caer una caja protectora grande como esta que tenga brazos? Vamos a tratar de hacerlo.
أين يمكننا وضع حاوية كبيرة هكذا ذات أذرع بارزة؟

Si quieres ayudarle a él, dinos dónde podemos encontrarlo.
إذا أردت مساعدته، أخبرينا أين يمكننا إيجاده

Yo sé dónde podemos encontrar un mapa, muchacho.
أنا أعرف أين يمكننا العثور على الخريطة ،والفتى

Y lo harás, tan pronto como nos digas dónde podemos encontrar a tu primo Darrell.
و سوف تخرج, حالما تخبرنا أين يمكننا أن نجد قريبك داريل

Ven conmigo. Hay lugares a los que podemos ir, donde podemos estar a salvo de ellos.
تعالي معي ، هناك مكان يمكننا الذّهاب إليه أين يمكننا أن نكون بعيدين بأمان عنهم

No, lo que encontré es un sitio donde podemos solicitar un préstamo para pequeños negocios.
كلاّ، ما وجدته هو موقع إلكتروني أين يمكننا إرسال طلب لأجل منحة مشروع صغير.

Sé donde podemos conseguir algunas Bud premium por unos 50 pavos.
أعلمُ من أين يمكننا الحصولُ على مخدراتِ مذهلة .بواسطة 50 دولاراً فقط

Sé dónde puedo hallarlo, pero no hasta que oscurezca.
أعلم أين يمكننا ايجاد البعض ولكن ليس قبل أن يحل الظلام.

No te preocupes querida, después del funeral iremos a algún lugar cálido y hermoso donde podamos recuperarnos. Y broncearnos.
لا تقلقي يا عزيزتي، بعد جنازته سنذهب إلى مكانٍ أين يمكننا عيش حياةٍ فاخرةٍ ونُسمِّر بشرتنا.

¿Le molestaría decirnos dónde podríamos encontrarlo?
هلا أخبرتنا أين يمكننا إيجاده؟

Entonces, si pensamos en esta brecha entre donde podríamos estar y donde estamos, es realmente triste ver esta brecha y pensar en ello.
لذلك، لو نفكر بخصوص هذه الفجوة بين أين يمكننا أن نكون وأين نحن، فإنه لأمر محزن لرؤية هذه الفجوة والتفكير بخصوصها.