"أيها الجنرال" - Translation from Arabic to Spanish

• General

Pero eso nunca le detuvo de seguir enviando equipos a través de la puerta, General
هذا لم يوقفكم عن الاستمرار في إرسال الفرق من خلال البوابة أيها الجنرال

Por mi vida, General, que esta mujer es la epítome de la maldad.
أقسم بحياتي أيها الجنرال أن هذه المرأة هي مصدر كل الأباطيل

General, no tengo una maldita pista de lo que vamos a hacer.
أيها الجنرال, ليس لدي أدنى فكره عن مانحن بصدد فعله

Sé que tienes buenas intenciones, General, pero estás impidiendo mi capacidad de...
ربما تقصد ذلك جيدًا أيها الجنرال لكنك تقلل قدرتي لـ

Espero que pueda olvidar lo que acabo de oír, General.
و أتمنى أن أظل ناسياً ما سمعته لتوى أيها الجنرال

General, yo... Quiero tomar medidas.
أيها الجنرال ، إننى أنوى وضع نفسى على السجل القياسى

General, mi meta es la segunda sección de ese tren.
أيها الجنرال ، إن ما أفكر به هو المقطع الثانى للقطار ذاته

General, General, queríamos mostrarle esto.
الآن ، أيها الجنرال إننا نريد أن نريك هذا

Disculpe, General... ha llegado.
عذراً أيها الجنرال لقد وصلت هذه الرسالة 524 00: 44: 28,972

- ¿Un poco de asado, General?
هل لك في بعض الساوربراتون أيها الجنرال ؟

Usted, General, será responsable del arresto de las SS.
أنت أيها الجنرال ، ستكون مسؤولا عن القبض على ضباط اٍس اٍس

No me interesa la traición, mi General, sino el asesinato.
اٍننى لست مهتم بالخيانة أيها الجنرال اٍننى مهتم بالقتل

General, ¿dónde estuvo anoche entre las 23:00 y las 2:00?
أين كنت ليلة أمس أيها الجنرال بين الساعة 11 و 2 بعد منتصف الليل ؟

Si me permite, General, temo que sus informes son imprecisos.
إذا سمحت لى أيها الجنرال أخشى أن تقاريرك خاطئة

General, indudablemente él planificó la batalla alemana.
لكن أيها الجنرال , أنه بلا شك المخطط للمعركة الألمانية

General, es su privilegio relevarme cuando quiera.
يمكنه ذلك أيها الجنرال , من حقك أن تغيرنى فى أى وقت تريده

General, hay un ataque feroz en la playa.
الرجال الذين على الشاطئ يواجهون هجوم شرس , أيها الجنرال

Buenas tardes, General. Resultado de una encuesta personal.
مساء الخير أيها الجنرال , أريد عمل تقرير عن أستفتاء خاص أقوم به

Pensé que le gustaría una copa de vino, General. Es Año Nuevo.
أعتقدت أنك بحاجة لبعض الخمر , أيها الجنرال أنه العام الجديد

General, los reporteros quieren hablar con Ud.
أيها الجنرال , الصحفيين يريدون التحدث إليك